Visite des Brasseries de Champigneulles – Champigneulles

¿¿ La Brasserie de Champigneulles vous ouvre ses portes une seconde fois ! Venez découvrir les coulisses de la célèbre bière de Champigneulles lors d’une visite guidée exceptionnelle ! De l’orge au houblon, du brassage au conditionnement, suivez tout le circuit de fabrication avant de terminer en beauté par une dégustation et une vente de produit dans le caveau Saint Arnould ! Dates : les vendredis 15, 29 mai, 12 et 26 juin, 10 et 24 juillet, 7 et 21 août, 4 et 11 septembre 2026 à 14h. Tarif : 10€/pers.. Réservée aux personnes à partir de 14 ans. Tenue obligatoire : pantalon + chaussures fermées (pas de bijoux ni de sacs). Pas de photos pendant la visite. Places limitées & réservation obligatoire : ne manquez pas cette occasion rare de visiter un site d’exception ! Infos & résa : 03 83 24 40 40 – [email protected]

¿¿ La Brasserie de Champigneulles opens its doors a second time! Come behind the scenes of the famous Champigneulles beer during an exceptional guided tour! From barley to hops, from brewing to packaging, follow the entire production circuit, before ending on a high note with a product tasting and sale in the Saint Arnould cellar! Dates: Fridays May 15, 29, June 12 and 26, July 10 and 24, August 7 and 21, September 4 and 11, 2026 at 2pm. Price: 10?/pers. Reserved for people aged 14 and over. Mandatory attire: pants + closed shoes (no jewelry or bags). No photography during the tour. Places are limited & booking essential: don't miss this rare opportunity to visit an exceptional site! Info & booking: 03 83 24 40 40 – [email protected]

¿¿ Die Brauerei von Champigneulles öffnet ein zweites Mal ihre Türen für Sie! Werfen Sie bei einer außergewöhnlichen Führung einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Champigneulles-Biers! Von der Gerste bis zum Hopfen, vom Brauen bis zum Verpacken, verfolgen Sie den gesamten Herstellungsprozess, bevor Sie mit einer Verkostung und dem Verkauf des Produkts im Weinkeller Saint Arnould abschließen! Termine: Freitag, 15. und 29. Mai, 12. und 26. Juni, 10. und 24. Juli, 7. und 21. August, 4. und 11. September 2026 um 14 Uhr. Preis: 10?/Pers. Reserviert für Personen ab 14 Jahren. Obligatorische Kleidung: Hose + geschlossene Schuhe (kein Schmuck und keine Taschen). Keine Fotos während des Besuchs. Begrenzte Plätze & Reservierung erforderlich: Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, einen außergewöhnlichen Ort zu besuchen! Infos & Resa: 03 83 24 40 40 – [email protected]

de Brouwerij Champigneulles opent voor de tweede keer haar deuren voor jou! Kom een kijkje nemen achter de schermen van het beroemde Champigneulles bier tijdens een uitzonderlijke rondleiding! Van gerst tot hop, van het brouwen tot het verpakken, volg het hele productiecircuit voor je eindigt met een proeverij en verkoop in de kelder van Saint Arnould! Data: vrijdagen 15 en 29 mei, 12 en 26 juni, 10 en 24 juli, 7 en 21 augustus, 4 en 11 september 2026 om 14u. Prijs: € 10 per persoon. Voorbehouden voor personen vanaf 14 jaar. Verplichte kleding: broek + dichte schoenen (geen sieraden of tassen). Tijdens de rondleiding mogen geen foto's worden gemaakt. Plaatsen zijn beperkt en reserveren is essentieel: mis deze zeldzame kans om een uitzonderlijke site te bezoeken niet! Informatie & reserveren: 03 83 24 40 40 – [email protected]

¡¿¿ La cervecería Champigneulles le abre sus puertas por segunda vez! Venga a descubrir los entresijos de la famosa cerveza Champigneulles durante una visita guiada excepcional De la cebada al lúpulo, de la fabricación al envasado, siga todo el circuito de producción antes de terminar con una degustación y venta de productos en la bodega de Saint Arnould Fechas: viernes 15 y 29 de mayo, 12 y 26 de junio, 10 y 24 de julio, 7 y 21 de agosto, 4 y 11 de septiembre de 2026 a las 14h. Precio: 10 euros por persona. Reservado a mayores de 14 años. Vestimenta obligatoria: pantalones + zapatos cerrados (sin joyas ni bolsos). Prohibido hacer fotos durante la visita. Plazas limitadas y reserva obligatoria: ¡no se pierda esta oportunidad única de visitar un lugar excepcional! Información y reservas: 03 83 24 40 40 – [email protected]

il birrificio di Champigneulles vi apre le porte per la seconda volta! Venite a scoprire il dietro le quinte della famosa birra di Champigneulles durante un'eccezionale visita guidata! Dall'orzo al luppolo, dalla produzione al confezionamento, seguite l'intero circuito produttivo prima di concludere in bellezza con la degustazione e la vendita del prodotto nella cantina di Saint Arnould! Date: venerdì 15 e 29 maggio, 12 e 26 giugno, 10 e 24 luglio, 7 e 21 agosto, 4 e 11 settembre 2026 alle 14.00. Prezzo: 10€ a persona. Riservato ai maggiori di 14 anni. Abbigliamento obbligatorio: pantaloni + scarpe chiuse (no gioielli o borse). Non è consentito scattare foto durante la visita. I posti sono limitati e la prenotazione è indispensabile: non perdete questa rara opportunità di visitare un sito eccezionale! Informazioni e prenotazioni: 03 83 24 40 40 – [email protected]