Visite des Archives Municipales – 30-07-2025 – Vesoul

Visite des archives municipales les mercredis 30 juillet de 10h à 11h30 et 27 août de 15h à 16h30, avec présentation de documents issus de plusieurs fonds et découverte des magasins d’archives.

Visit the municipal archives on Wednesday 30 July from 10am to 11.30am and Wednesday 27 August from 3pm to 4.30pm, with a presentation of documents from several collections and a tour of the archive storerooms.

Besuch des Stadtarchivs am Mittwoch, den 30. Juli von 10:00 bis 11:30 Uhr und am 27. August von 15:00 bis 16:30 Uhr, mit der Präsentation von Dokumenten aus verschiedenen Beständen und der Entdeckung der Archivmagazine.

Bezoek het gemeentearchief op woensdag 30 juli van 10.00 tot 11.30 uur en woensdag 27 augustus van 15.00 tot 16.30 uur, met een presentatie van documenten uit verschillende collecties en een rondleiding door de archiefwinkels.

Visite los archivos municipales el miércoles 30 de julio, de 10.00 a 11.30 h, y el miércoles 27 de agosto, de 15.00 a 16.30 h, con una presentación de documentos de varios fondos y un recorrido por las tiendas del archivo.

Visita agli archivi comunali mercoledì 30 luglio dalle 10.00 alle 11.30 e mercoledì 27 agosto dalle 15.00 alle 16.30, con la presentazione di documenti provenienti da diversi fondi e la visita ai negozi dell'archivio.