Description
Au port du légué, cet atelier situé dans d’anciennes friches industrielles réhabilitées, abrite deux sociétés : Exokit et Homad.
La première de ces deux jeunes entreprises (Exokit) est spécialisée dans la conception et la fabrication de meubles en kit pour l’aménagement personnalisé de vans.
Concepteurs aménageurs, l’innovation est dans leur ADN pour trouver de nouvelles solutions aux différents profils de nombreux usagers du van !
La seconde entreprise, Homad, monte et installe ces meubles dans les véhicules, mais réalise aussi le reste de l’aménagement pour en faire un véritable lieux de vie : Isolation, électricité, plomberie, installation de chauffages, de toits relevables ou l’ajout de places de route.
Ces jeunes entreprises vous ouvrent les portes de leur univers mêlés de spécialités traditionnelles diversifiées comme la menuiserie ou l’électricité pour répondre aux besoins des aménagements de van, qu’il s’agisse d’une création ou d’une rénovation.
Ces magiciens du van modernisent une activité traditionnelle en faisant appel au numérique et au dessin 3D. Vous découvrirez, dans le cheminement de fabrication des différents modules, l’importance du prototypage dans la conception.
-Partenaire de la Semaine du Tourisme de découverte économique et des savoir-Faire 2025- Réservations obligatoires en ligne à partir du 1er octobre sur https://semaines-tourisme-economique.bzh/
English
In the port of Le légué, this workshop, located in rehabilitated former industrial wasteland, is home to two companies: Exokit and Homad.
The first of these two young companies (Exokit) specializes in the design and manufacture of kit furniture for customizing vans.
As designers and fitters, innovation is in their DNA to find new solutions for the many different profiles of van users!
The second company, Homad, assembles and installs the furniture in the vehicles, but also carries out the rest of the fitting out to make them a real place to live: insulation, electricity, plumbing, installation of heaters, pop-up roofs or the addition of road spaces.
These young companies open their doors to a world of diversified traditional specialties, such as carpentry and electrical work, to meet the needs of new or renovated van conversions.
These van wizards modernize a traditional activity by using digital technology and 3D drawing. You'll discover the importance of prototyping in the design process, as the various modules are manufactured.
-Partner of Tourisme de découverte économique et des savoir-Faire 2025 – Online reservations required from October 1 on https://semaines-tourisme-economique.bzh/
Deutsch
In dieser Werkstatt im Hafen von Le légué, die sich in einem ehemaligen, sanierten Industriegelände befindet, sind zwei Unternehmen untergebracht: Exokit und Homad.
Das erste dieser beiden jungen Unternehmen (Exokit) ist auf die Entwicklung und Herstellung von Möbeln aus Bausätzen für die individuelle Einrichtung von Lieferwagen spezialisiert.
Als Designer und Einrichter haben sie die Innovation in ihrer DNA, um neue Lösungen für die verschiedenen Profile der zahlreichen Nutzer von Lieferwagen zu finden!
Das zweite Unternehmen, Homad, montiert und installiert diese Möbel in den Fahrzeugen, übernimmt aber auch den Rest der Einrichtung, um sie zu einem echten Lebensraum zu machen: Isolierung, Elektrik, Sanitäranlagen, Einbau von Heizungen, Hubdächern oder das Hinzufügen von Straßenplätzen.
Diese jungen Unternehmen öffnen Ihnen die Türen zu ihrer Welt, in der sich verschiedene traditionelle Fachbereiche wie Tischlerei oder Elektrik befinden, um den Bedürfnissen der Van-Ausstattung gerecht zu werden, egal ob es sich um eine Neuanschaffung oder eine Renovierung handelt.
Diese Zauberer des Pferdeanhängers modernisieren eine traditionelle Tätigkeit, indem sie auf digitale Technik und 3D-Zeichnungen zurückgreifen. Anhand des Herstellungsprozesses der verschiedenen Module können Sie sehen, wie wichtig das Prototyping bei der Planung ist.
-Partner der Woche des wirtschaftlichen Entdeckungstourismus und des Know-how 2025- Obligatorische Online-Reservierungen ab dem 1. Oktober unter https://semaines-tourisme-economique.bzh/
Dutch
In de haven van Le légué is deze werkplaats, gevestigd in een voormalig industrieel braakliggend terrein, de thuisbasis van twee bedrijven: Exokit en Homad.
Het eerste van deze twee jonge bedrijven (Exokit) is gespecialiseerd in het ontwerp en de productie van kit-meubilair voor de montage op maat van bestelwagens.
Als ontwerpers en monteurs zit innovatie in hun DNA om nieuwe oplossingen te vinden voor de vele verschillende profielen van bestelwagengebruikers!
Het tweede bedrijf, Homad, monteert en installeert deze meubels in de voertuigen, maar zorgt ook voor de rest van de inrichting om er een echte woonplek van te maken: isolatie, elektriciteit, sanitair, installatie van verwarmingstoestellen, pop-up daken of de toevoeging van rijruimtes.
Deze jonge bedrijven openen de deuren van hun wereld voor jou en combineren traditionele specialiteiten zoals schrijnwerkerij en elektriciteit om te voldoen aan de behoeften van het ombouwen van bestelwagens, of het nu gaat om nieuwbouw of renovatie.
Deze busjesgoochelaars moderniseren een traditionele activiteit door gebruik te maken van digitale technologie en 3D-tekeningen. Je ontdekt het belang van prototyping in het ontwerpproces, terwijl de verschillende modules worden vervaardigd.
-Partner van de Economic Discovery and Know-How Tourism Week 2025 – Online boekingen verplicht vanaf 1 oktober op https://semaines-tourisme-economique.bzh/
Español
En el puerto de Le légué, este taller, situado en un antiguo erial industrial rehabilitado, alberga dos empresas: Exokit y Homad.
La primera de estas dos jóvenes empresas (Exokit) está especializada en el diseño y la fabricación de muebles kit para el equipamiento a medida de furgonetas.
Como diseñadores e instaladores, la innovación está en su ADN para encontrar nuevas soluciones para los diferentes perfiles de usuarios de furgonetas
La segunda empresa, Homad, monta e instala estos muebles en los vehículos, pero también realiza el resto del acondicionamiento para convertirlos en un verdadero lugar para vivir: aislamiento, electricidad, fontanería, instalación de calefactores, techos desplegables o ampliación de los espacios de conducción.
Estas jóvenes empresas le abren las puertas de su mundo, mezclando especialidades tradicionales como la carpintería y la electricidad para satisfacer las necesidades de transformación de una furgoneta, tanto si se trata de una nueva construcción como de una reforma.
Estos magos de las furgonetas están modernizando una actividad tradicional mediante el uso de la tecnología digital y los dibujos en 3D. Descubrirá la importancia de la creación de prototipos en el proceso de diseño, a medida que se fabrican los distintos módulos.
-Socio de Economic Discovery and Know-How Tourism Week 2025 – Se requieren reservas en línea a partir del 1 de octubre en https://semaines-tourisme-economique.bzh/
Italiano
Nel porto di Le légué, questo laboratorio, situato in un ex terreno industriale riabilitato, ospita due aziende: Exokit e Homad.
La prima di queste due giovani aziende (Exokit) è specializzata nella progettazione e produzione di mobili in kit per l'allestimento personalizzato di furgoni.
In qualità di progettisti e montatori, l'innovazione è nel loro DNA per trovare nuove soluzioni per i diversi profili di utenti di furgoni!
La seconda azienda, Homad, assembla e installa questi mobili nei veicoli, ma si occupa anche del resto dell'allestimento per renderli un vero e proprio luogo di vita: isolamento, elettricità, impianto idraulico, installazione di riscaldatori, tetti a scomparsa o aggiunta di spazi di guida.
Queste giovani aziende vi aprono le porte del loro mondo, fondendo specialità tradizionali come la falegnameria e l'elettricità per soddisfare le esigenze di trasformazione dei furgoni, sia che si tratti di una nuova costruzione che di una ristrutturazione.
Questi maghi del furgone modernizzano un'attività tradizionale utilizzando la tecnologia digitale e i disegni in 3D. Scoprirete l'importanza della prototipazione nel processo di progettazione, mentre i diversi moduli vengono prodotti.
-Partner della Settimana del Turismo 2025 della Scoperta Economica e del Know-How – Prenotazioni online a partire dal 1° ottobre su https://semaines-tourisme-economique.bzh/