Visite du site de production horticole de la ville de Saint-Brieuc – Saint-Brieuc

Visite du site municipal de production horticole de la ville de St Brieuc et notamment des serres dans lesquelles 100 000 plants annuelles, bisannuelles et vivaces sont produits. Découvrez le cycle végétal, de la graine à la plante, la création des massifs floraux briochins en fonction des choix de variétés, les contraintes liées au climat, à la biodiversité, au civisme.. Des plantes aromatiques y sont aussi produites pour la cuisine centrale de la ville, dans une démarche certifiée Agriculture Biologique. Partenaire 2025 des Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne Réservations en ligne obligatoires (à partir du 1er octobre) sur https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Visit the municipal horticultural production site of the city of St Brieuc, including the greenhouses where 100,000 annual, biennial and perennial plants are produced. Discover the plant cycle, from seed to plant, the creation of Brioche's flowerbeds according to the choice of varieties, the constraints linked to climate, biodiversity, civic-mindedness… Aromatic plants are also produced here for the town's central kitchen, as part of a certified organic farming process. Partner 2025 of the "Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne" (Weeks of Economic Discovery and Know-How in Brittany) Online reservations required (from October 1) at https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Besichtigung der städtischen Produktionsstätte für Gartenbau der Stadt St Brieuc und insbesondere der Gewächshäuser, in denen 100 000 einjährige, zweijährige und mehrjährige Pflanzen produziert werden. Entdecken Sie den Pflanzenzyklus vom Samen bis zur Pflanze, die Gestaltung der Blumenbeete in Briochin je nach Sortenwahl, die Einschränkungen durch Klima, Biodiversität, Bürgersinn etc. Dort werden auch aromatische Pflanzen für die Zentralküche der Stadt in einem zertifizierten Verfahren für den biologischen Landbau angebaut. Partner 2025 der "Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne" (Wochen des wirtschaftlichen Entdeckungstourismus und des Know-hows in der Bretagne) Obligatorische Online-Reservierungen (ab 1. Oktober) unter https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Bezoek de gemeentelijke tuinbouwproductiesite van de stad St Brieuc en in het bijzonder de kassen waarin 100.000 eenjarige, tweejarige en vaste planten worden geproduceerd. Ontdek de plantencyclus, van zaadje tot plant, hoe de bloembedden van Brioche worden aangelegd op basis van de keuze van de variëteiten en de beperkingen in verband met het klimaat, de biodiversiteit en de burgerzin. Hier worden ook aromatische planten geproduceerd voor de centrale keuken van de stad, in het kader van een gecertificeerd biologisch landbouwproces. 2025 partner van de "Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne" Online reserveren verplicht (vanaf 1 oktober) op https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Visite el centro municipal de producción hortícola de la ciudad de St Brieuc y, en particular, los invernaderos en los que se producen 100.000 plantas anuales, bienales y vivaces. Descubra el ciclo de las plantas, de la semilla a la planta, cómo se crean los parterres de Brioche en función de la elección de las variedades y las limitaciones relacionadas con el clima, la biodiversidad y el civismo. Aquí también se producen plantas aromáticas para la cocina central de la ciudad, en el marco de una agricultura ecológica certificada. 2025 socio de las "Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne" Reserva obligatoria en línea (a partir del 1 de octubre) en https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Visitate il sito di produzione orticola comunale della città di St Brieuc e in particolare le serre in cui vengono prodotte 100.000 piante annuali, biennali e perenni. Scoprite il ciclo delle piante, dal seme alla pianta, come vengono create le aiuole di Brioche in base alla scelta delle varietà e ai vincoli legati al clima, alla biodiversità e allo spirito pubblico. Qui si producono anche piante aromatiche per la cucina centrale della città, nell'ambito di un processo di agricoltura biologica certificata. 2025 partner delle "Semaines du Tourisme de Découverte Economique et des Savoir-Faire en Bretagne" Prenotazione online obbligatoria (dal 1° ottobre) su https://semaines-tourisme-economique.bzh/