Visite d'entreprise : Centre aquatique l’Aquatis – 27-10-2025 – Fougères

Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, venez visiter les coulisses de l'Aquatis, le centre aquatique de Fougères Agglomération. Cette infrastructure, l'une des plus grandes du Grand Ouest, vous propose une visite inédite pour découvrir ce qui se passe sous les bassins. Au programme, une plongée au cœur de la machinerie pour comprendre comment sont gérées la qualité et la gestion de l'eau, et comment l'énergie est optimisée.

As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire" (Economic Tourism and Know-How Weeks), come and take a behind-the-scenes look at Aquatis, the Fougères Agglomération aquatic center. This facility, one of the largest in the Grand Ouest region, offers a unique opportunity to discover what goes on under the water. On the program: a dive into the heart of the machinery to understand how water quality and management are managed, and how energy is optimized.

Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Aquatis, des Wassersportzentrums von Fougères Agglomération, werfen. Diese Einrichtung, eine der größten im Westen Frankreichs, bietet Ihnen eine einzigartige Besichtigung, bei der Sie entdecken können, was unter den Becken vor sich geht. Auf dem Programm steht ein Blick in die Maschinerie, um zu verstehen, wie die Wasserqualität und das Wassermanagement gesteuert werden und wie die Energie optimiert wird.

Kom in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis een kijkje nemen achter de schermen van Aquatis, het aquacentrum van de Agglomeratie Fougères. Deze faciliteit, een van de grootste in de Grand Ouest regio, biedt een unieke kans om te ontdekken wat er onder water gebeurt. Het programma omvat een duik in het hart van de machines om te begrijpen hoe de waterkwaliteit en het waterbeheer worden beheerd en hoe energie wordt geoptimaliseerd.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, venga a conocer entre bastidores Aquatis, el centro acuático de la Aglomeración de Fougères. Esta instalación, una de las mayores de la región del Gran Oeste, ofrece una oportunidad única para descubrir lo que ocurre bajo el agua. El programa incluye una inmersión en el corazón de la maquinaria para comprender cómo se gestionan la calidad y la gestión del agua, y cómo se optimiza la energía.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, venite a scoprire il dietro le quinte di Aquatis, il centro acquatico di Fougères Agglomération. Questa struttura, una delle più grandi della regione del Grand Ouest, offre un'occasione unica per scoprire cosa succede sott'acqua. Il programma prevede un'immersione nel cuore dei macchinari per capire come vengono gestite la qualità e la gestione dell'acqua e come viene ottimizzata l'energia.