Description
Une immersion sensorielle et pédagogique au cœur du vivant. Seul, à deux, entre amis ou en famille, plongez dans une aventure unique à la Ferme de Kerguelen, à Saint-Pol-de-Léon ! Michèle, guide passionnée et cofondatrice du lieu avec son mari Joseph, vous ouvre les portes de leur ferme et de leur maison d'interprétation des légumes, pédagogique et innovante : Légumes Project. Ce parcours ludique et éducatif, conçu au cœur de la campagne léonarde, met en lumière les liens profonds entre sol, biodiversité, alimentation et santé. Immersion à la ferme Kerguelen et ZOOM sur la digestion et le microbiote. Pourquoi dit-on de manger 5 fruits et légumes par jour ? Ici, on apprend en s’amusant, on goûte, on explore… et on repart avec un regard neuf sur ce qui nous nourrit. Et pour finir en beauté : une surprise gourmande et sensorielle vous attend pour prolonger l'expérience ! Réservation obligatoire par téléphone avec paiement sur place, ou en ligne.
English
A sensory and educational immersion in the heart of life. Alone, in pairs, with friends or family, immerse yourself in a unique adventure at Ferme de Kerguelen, Saint-Pol-de-Léon! Michèle, a passionate guide and co-founder of the site with her husband Joseph, opens the doors of their farm and their innovative, educational vegetable interpretation house: Légumes Project. This fun and educational tour, designed in the heart of the Léon countryside, highlights the profound links between soil, biodiversity, food and health. Immersion at the Kerguelen farm and ZOOM on digestion and microbiota. Why do we say we should eat 5 fruits and vegetables a day? Here, we learn by playing, we taste, we explore? and we leave with a fresh perspective on what nourishes us. And to finish on a high note: a gourmet and sensory surprise awaits you to prolong the experience! Reservations required by telephone with payment on site, or online.
Deutsch
Eine sensorische und pädagogische Immersion in das Herz des Lebendigen. Tauchen Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie in ein einzigartiges Abenteuer auf der Ferme de Kerguelen in Saint-Pol-de-Léon ein! Michèle, eine leidenschaftliche Führerin und Mitbegründerin des Ortes mit ihrem Mann Joseph, öffnet Ihnen die Türen ihres Bauernhofs und ihres pädagogischen und innovativen Hauses zur Interpretation von Gemüse: Légumes Project. Dieser spielerische und lehrreiche Rundgang, der im Herzen der Landschaft von León konzipiert wurde, beleuchtet die tiefen Zusammenhänge zwischen Boden, Biodiversität, Ernährung und Gesundheit. Eintauchen in den Bauernhof Kerguelen und ZOOM auf die Verdauung und die Mikrobiota. Warum sagt man, dass man fünfmal am Tag Obst und Gemüse essen soll? Hier lernt man spielerisch, probiert, erforscht und geht mit einem neuen Blick auf das, was uns ernährt, nach Hause. Und zu guter Letzt erwartet Sie eine Überraschung für die Sinne, um das Erlebnis zu verlängern! Reservierung per Telefon mit Bezahlung vor Ort oder online erforderlich.
Dutch
Een zintuiglijke en educatieve onderdompeling in het hart van het leven. Alleen, met z'n tweeën, met vrienden of als gezin, dompel je onder in een uniek avontuur op de Ferme de Kerguelen in Saint-Pol-de-Léon! Michèle, een gepassioneerde gids die samen met haar man Joseph de boerderij heeft opgericht, opent de deuren van hun boerderij en hun innovatieve, educatieve interpretatiecentrum voor groenten: Légumes Project. Dit ludieke en educatieve parcours in het hart van het platteland van León belicht de diepgewortelde verbanden tussen bodem, biodiversiteit, voeding en gezondheid. Dompel je onder in de Kerguelenboerderij en ZOOM in op de spijsvertering en de microbiota. Waarom zeggen we dat we 5 stuks fruit en groenten per dag moeten eten? Hier leren we spelenderwijs, proeven we, verkennen we en vertrekken we met een frisse kijk op wat ons voedt. En om af te sluiten wacht er een gastronomische en zintuiglijke verrassing op je om de ervaring te verlengen! Boekingen moeten telefonisch worden gemaakt, met betaling ter plaatse, of online.
Español
Una inmersión sensorial y educativa en el corazón de la vida. Solo, en pareja, con amigos o en familia, ¡sumérjase en una aventura única en la Ferme de Kerguelen de Saint-Pol-de-Léon! Michèle, guía apasionada cofundadora de la granja con su marido Joseph, le abrirá las puertas de su granja y de su innovador centro de interpretación pedagógica de las verduras: Proyecto Légumes. Este recorrido lúdico y pedagógico, situado en plena campiña leonesa, pone de relieve los profundos vínculos existentes entre el suelo, la biodiversidad, la alimentación y la salud. Sumérjase en la granja Kerguelen y ZOOM en la digestión y la microbiota. ¿Por qué decimos que debemos comer 5 frutas y verduras al día? Aquí aprendemos jugando, probamos, exploramos… y nos vamos con una nueva perspectiva sobre lo que nos alimenta. Y para terminar con broche de oro, ¡te espera una sorpresa gourmet y sensorial para prolongar la experiencia! Las reservas deben hacerse por teléfono, con pago in situ, o en línea.
Italiano
Un'immersione sensoriale ed educativa nel cuore della vita. Da soli, in coppia, con gli amici o in famiglia, immergetevi in un'avventura unica alla Ferme de Kerguelen di Saint-Pol-de-Léon! Michèle, una guida appassionata che ha co-fondato la fattoria con suo marito Joseph, aprirà le porte della loro fattoria e del loro innovativo centro di interpretazione degli ortaggi a scopo educativo: Progetto Légumes. Questo percorso ludico ed educativo, immerso nel cuore della campagna leonese, mette in luce i legami profondi tra suolo, biodiversità, alimentazione e salute. Immergetevi nella fattoria Kerguelen e fate uno ZOOM sulla digestione e il microbiota. Perché diciamo che dovremmo mangiare 5 frutti e verdure al giorno? Qui si impara giocando, si assaggia, si esplora e si esce con una nuova prospettiva su ciò che ci nutre. E per finire in bellezza, vi aspetta una sorpresa gastronomica e sensoriale per prolungare l'esperienza! Le prenotazioni devono essere effettuate per telefono, con pagamento in loco, o online.