Visite découverte du village du lin – 27-08-2026 – Le Bourg-Dun

Partez à la découverte du lin en compagnie de Catherine Sauvage, guide passionnée, le long du parcours d’interprétation dédié à cette fibre emblématique. Au fil du circuit, plongez dans l’univers du lin : ses techniques de culture et de transformation, son histoire locale et son rôle dans la vie culturelle du territoire. Rendez-vous à 15h devant la mairie. Sur réservation.

Discover flax in the company of Catherine Sauvage, a passionate guide, along the interpretation trail dedicated to this emblematic fiber. Along the way, immerse yourself in the world of flax: its cultivation and processing techniques, its local history and its role in the cultural life of the region. Meet at 3pm in front of the town hall. Reservations required.

Entdecken Sie mit Catherine Sauvage, einer passionierten Führerin, den Flachs auf dem Interpretationspfad, der dieser symbolträchtigen Faser gewidmet ist. Tauchen Sie auf dem Rundgang in die Welt des Flachses ein: seine Anbau- und Verarbeitungstechniken, seine lokale Geschichte und seine Rolle im kulturellen Leben der Region. Treffpunkt um 15 Uhr vor dem Rathaus. Mit Voranmeldung.

Ontdek het vlas in gezelschap van Catherine Sauvage, een gepassioneerde gids, langs het interpretatieparcours gewijd aan deze emblematische vezel. Onderweg duikt u in de wereld van het vlas: de teelt- en verwerkingstechnieken, de plaatselijke geschiedenis en de rol van het vlas in het culturele leven van de streek. Verzamelen om 15.00 uur voor het stadhuis. Reserveren is noodzakelijk.

Descubra el lino en compañía de Catherine Sauvage, una guía apasionada, a lo largo del sendero de interpretación dedicado a esta fibra emblemática. A lo largo del recorrido, sumérjase en el mundo del lino: sus técnicas de cultivo y transformación, su historia local y su papel en la vida cultural de la región. Encuentro a las 15:00 horas frente al ayuntamiento. Imprescindible reservar.

Scoprite il lino in compagnia di Catherine Sauvage, una guida appassionata, lungo il percorso interpretativo dedicato a questa fibra emblematica. Lungo il percorso, immergetevi nel mondo del lino: le sue tecniche di coltivazione e lavorazione, la sua storia locale e il suo ruolo nella vita culturale della regione. Appuntamento alle 15.00 davanti al municipio. Prenotazione obbligatoria.