Visite commentée "circuit du village du lin" – Le Bourg-Dun

Nous vous proposons une promenade commentée au coeur du village à partir des panneaux du circuit Village du Lin. Présentation du lin textile à travers la géologie, l'agriculture, l’industrie et l'artisanat, les beaux-arts, la littérature, la médecine, les matériaux composites. Parcours d'environ 700 mètres, durée 1h30. Visite proposée de juin à août, sur réservation.

Take a guided tour through the heart of the village, using the signs on the Village du Lin circuit. Presentation of textile flax through geology, agriculture, industry and crafts, fine arts, literature, medicine and composite materials. Approx. 700 m long, duration 1h30. Tours available from April to August, by prior arrangement.

Wir bieten Ihnen einen kommentierten Spaziergang im Herzen des Dorfes anhand der Schilder des Rundgangs Village du Lin an. Vorstellung des Faserflachses anhand der Geologie, der Landwirtschaft, der Industrie und des Handwerks, der schönen Künste, der Literatur, der Medizin und der Verbundwerkstoffe. Rundgang von etwa 700 Metern, Dauer 1,5 Stunden. Besichtigung von Juni bis August nach vorheriger Anmeldung.

Maak een rondleiding door het hart van het dorp aan de hand van de borden op het circuit van Village du Lin. Presentatie van de vezelvlas via geologie, landbouw, industrie en ambachten, schone kunsten, literatuur, geneeskunde en composietmaterialen. Route van ongeveer 700 meter, duur 1u30. Rondleidingen mogelijk van juni tot augustus, op afspraak.

Realice una visita guiada por el corazón del pueblo siguiendo las indicaciones del circuito Village du Lin. Presentación del lino textil a través de la geología, la agricultura, la industria y la artesanía, las bellas artes, la literatura, la medicina y los materiales compuestos. Recorrido de unos 700 metros, duración 1h30. Recorridos disponibles de junio a agosto, previa concertación.

Visita guidata nel cuore del villaggio grazie alla segnaletica del circuito Village du Lin. Presentazione del lino tessile attraverso la geologia, l'agricoltura, l'industria e l'artigianato, le belle arti, la letteratura, la medicina e i materiali compositi. Percorso di circa 700 metri, durata 1h30. Visite disponibili da giugno ad agosto, su prenotazione.