Visite commentée "de la ville primitive à nos jours, 2000 ans d'histoire" – Saint-Valery-en-Caux

Avec une guide locale, partez en promenade commentée dans les quartiers méconnus de la ville à partir de fragments d’histoire : découverte de l'ancienne gare SNCF, du quartier de la Croix, de l'église paroissiale et fondation de la ville, du grenier à sel, l'arrière-port, le câble transatlantique et la toponymie. Balade d'environ 3,5 kilomètres d'une durée de 2h.

With a local guide, take a guided tour of the town's little-known districts, based on fragments of history: discover the former SNCF railway station, the Croix district, the parish church and the town's foundation, the salt granary, the inner harbor, the transatlantic cable and toponymy. Approx. 3.5 km, 2-hour walk.

Machen Sie mit einer örtlichen Führerin einen kommentierten Spaziergang durch die unbekannten Viertel der Stadt anhand von Geschichtsfragmenten: Entdecken Sie den alten SNCF-Bahnhof, das Kreuzviertel, die Pfarrkirche und Stadtgründung, den Salzspeicher, den Hinterhafen, das Transatlantikkabel und die Toponomastik. Spaziergang von ca. 3,5 Kilometern mit einer Dauer von 2 Stunden.

Maak met een plaatselijke gids een rondleiding door de weinig bekende wijken van de stad aan de hand van fragmenten uit de geschiedenis: ontdek het oude SNCF-station, de wijk Croix, de parochiekerk en de stichting van de stad, de zoutopslagplaats, de binnenhaven, de trans-Atlantische kabel en plaatsnamen. Een wandeling van ongeveer 3,5 kilometer die 2 uur duurt.

Con un guía local, realice una visita guiada por los barrios poco conocidos de la ciudad, a partir de fragmentos de historia: descubra la antigua estación SNCF, el barrio de la Croix, la iglesia parroquial y la fundación de la ciudad, el almacén de sal, el puerto interior, el cable transatlántico y los topónimos. Recorrido de unos 3,5 km y 2 horas de duración.

Con una guida locale, partecipate a una visita guidata dei quartieri poco conosciuti della città, basata su frammenti di storia: scoprite l'antica stazione SNCF, il quartiere della Croix, la chiesa parrocchiale e la fondazione della città, il magazzino del sale, il porto interno, il cavo transatlantico e i toponimi. Una passeggiata di circa 3,5 km, della durata di 2 ore.