Visite Découverte : Abbaye ou cathédrale ? – 16-04-2025 – Auxerre

Deux monuments, deux histoires, une visite captivante ! Plongez dans le passé d’Auxerre en découvrant la cathédrale Saint-Étienne et l’abbaye Saint-Germain. Quelles sont leurs différences ? Pourquoi l’une domine la ville tandis que l’autre cache des trésors souterrains ? Architecture, anecdotes et secrets bien gardés… Ouvrez l’œil et laissez-vous surprendre par ces témoins majeurs de l’histoire Auxerroise ! Départ sur le parvis de la cathédrale, achat des billets à l'Office de Tourisme.

Two monuments, two stories, one captivating visit! Immerse yourself in Auxerre's past with a visit to Saint-Etienne's Cathedral and Saint-Germain Abbey. What are their differences? Why does one dominate the town while the other hides underground treasures? Architecture, anecdotes and well-kept secrets… Keep your eyes peeled and let yourself be surprised by these major witnesses to Auxerre's history! Depart from the cathedral forecourt, tickets available from the Tourist Office.

Zwei Monumente, zwei Geschichten, eine fesselnde Besichtigung! Tauchen Sie in die Vergangenheit von Auxerre ein, indem Sie die Kathedrale Saint-Étienne und die Abtei Saint-Germain besichtigen. Worin bestehen ihre Unterschiede? Warum dominiert die eine die Stadt, während die andere unterirdische Schätze verbirgt? Architektur, Anekdoten und gut gehütete Geheimnisse… Halten Sie die Augen offen und lassen Sie sich von diesen wichtigen Zeugen der Geschichte Auxerrois überraschen! Start auf dem Vorplatz der Kathedrale, Kauf der Eintrittskarten im Fremdenverkehrsamt.

Twee monumenten, twee verhalen, één boeiend bezoek! Dompel je onder in het verleden van Auxerre en ontdek de kathedraal Saint-Étienne en de abdij Saint-Germain. Wat zijn hun verschillen? Waarom domineert de ene de stad terwijl de andere ondergrondse schatten verbergt? Architectuur, anekdotes en goed bewaarde geheimen? Open je ogen en laat je verrassen door deze belangrijke getuigen van de geschiedenis van Auxerre! Vertrek vanaf het voorplein van de kathedraal, tickets verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.

Dos monumentos, dos historias, ¡una visita cautivadora! Sumérjase en el pasado de Auxerre descubriendo la catedral de Saint-Étienne y la abadía de Saint-Germain. ¿En qué se diferencian? ¿Por qué una domina la ciudad y la otra esconde tesoros bajo tierra? Arquitectura, anécdotas y secretos bien guardados.. Abra los ojos y déjese sorprender por estos grandes testigos de la historia de Auxerre Salida desde la explanada de la catedral, entradas disponibles en la Oficina de Turismo.

Due monumenti, due storie, una visita affascinante! Immergetevi nel passato di Auxerre scoprendo la Cattedrale di Saint-Étienne e l'Abbazia di Saint-Germain. Quali sono le loro differenze? Perché una domina la città mentre l'altra nasconde tesori sotterranei? Architettura, aneddoti e segreti ben custoditi? Aprite gli occhi e lasciatevi sorprendere da questi importanti testimoni della storia di Auxerre! Partenza dal piazzale della cattedrale, biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo.