Clairac et les bords du Lot – Clairac

Partez les samedis à 17h30 à la découverte de Clairac qui domine fièrement le Lot. Françoise, notre Raconteuse de Pays de la vallée du Lot vous accompagne dans la visite de la cité médiévale. Elle vous parlera du passé prestigieux de la ville avec son abbaye. Outre la découverte de son patrimoine exceptionnel, cette visite sera l’occasion de découvrir les richesses du Lot et de ses rives. Le départ de la visite est prévu au niveau de la halle au cœur du village.

Every Saturday at 5.30pm, discover Clairac, proudly overlooking the Lot. Françoise, our local Lot Valley narrator, will accompany you on a tour of the medieval town. She'll tell you all about the town's prestigious past and its abbey. In addition to discovering the town?s exceptional heritage, this tour is also an opportunity to explore the riches of the Lot river and its banks. The tour departs from the covered market in the heart of the village.

Machen Sie sich samstags um 17:30 Uhr auf den Weg, um Clairac zu entdecken, das stolz den Lot überragt. Françoise, unsere Erzählerin aus dem Land des Lot-Tals, begleitet Sie bei der Besichtigung der mittelalterlichen Stadt. Sie wird Ihnen von der glanzvollen Vergangenheit der Stadt mit ihrer Abtei erzählen. Neben der Entdeckung des außergewöhnlichen Kulturerbes bietet dieser Besuch auch die Gelegenheit, den Reichtum des Lot und seiner Ufer zu entdecken. Der Rundgang beginnt an der Markthalle im Herzen des Dorfes.

Ontdek op zaterdag om 17.30 uur Clairac, dat trots uitkijkt over de rivier de Lot. Françoise, onze lokale gids van de Lot-vallei, neemt je mee op een rondleiding door de middeleeuwse stad. Ze vertelt je alles over het prestigieuze verleden van de stad en haar abdij. Naast het ontdekken van het uitzonderlijke erfgoed is deze rondleiding een gelegenheid om de rijkdommen van de Lot en haar oevers te ontdekken. De rondleiding vertrekt vanaf de overdekte markt in het hart van het dorp.

Los sábados a las 17.30 h, descubra Clairac, orgullosa de dominar el río Lot. Françoise, nuestra guía local del valle del Lot, le hará descubrir la ciudad medieval. Le hablará de su prestigioso pasado y de su abadía. Además de descubrir su excepcional patrimonio, esta visita le permitirá descubrir las riquezas del Lot y de sus orillas. La visita sale del mercado cubierto situado en el corazón de la ciudad.

Il sabato alle 17.30, scoprite Clairac, orgogliosamente affacciata sul fiume Lot. Françoise, la nostra Raconteuse de Pays de la Vallée du Lot, vi accompagnerà nella visita della città medievale. Vi racconterà il prestigioso passato della città e della sua abbazia. Oltre a scoprire il suo eccezionale patrimonio, questa visita sarà l'occasione per esplorare le ricchezze del Lot e delle sue rive. La visita parte dal mercato coperto nel cuore del villaggio.