Visite de l'île et du Fort Cézon – Landéda

Découvrez l’île Cézon, un lieu remarquable par son histoire, sa beauté. L'association Cézon réhabilite ce magnifique patrimoine maritime et culturel à l’embouchure de l’Aber Wrac’h, pour le faire découvrir et faire vivre un espace de création artistique, de rencontres et promenades culturelles, d’expérimentations et de partages de savoirs. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme. Infos pratiques : Prévoyez des chaussures ne craignant pas l’eau. Groupes limités à 20 personnes. Départ de la visite à l’heure précise. Comptez 20 mn de traversée à pied depuis les parkings de Porzh Mateano ou Kergoz jusqu’à l’entrée du fort.

Discover Ile Cézon, a place of remarkable history and beauty. The Cézon association is rehabilitating this magnificent maritime and cultural heritage at the mouth of the Aber Wrac?h, so that it can be discovered and used as a space for artistic creation, cultural encounters and walks, experimentation and knowledge sharing. Registration required at the Tourist Office. Practical info : Bring waterproof shoes. Groups limited to 20. Tours depart on time. 20-minute walk from the Porzh Mateano or Kergoz parking lots to the fort entrance.

Entdecken Sie die Insel Cézon, einen Ort, der aufgrund seiner Geschichte und seiner Schönheit bemerkenswert ist. Der Verein Cézon saniert dieses wunderschöne maritime und kulturelle Erbe an der Mündung des Aber Wrac?h, um es zu entdecken und einen Raum für künstlerisches Schaffen, kulturelle Begegnungen und Spaziergänge, Experimente und Wissensaustausch entstehen zu lassen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Praktische Informationen : Bringen Sie Schuhe mit, die nicht wasserscheu sind. Gruppen sind auf 20 Personen beschränkt. Beginn der Besichtigung zu einer bestimmten Uhrzeit. Der Fußweg von den Parkplätzen Porzh Mateano oder Kergoz bis zum Eingang des Forts dauert 20 Minuten.

Ontdek Ile Cézon, een plek met een opmerkelijke geschiedenis en schoonheid. De vereniging Cézon rehabiliteert dit prachtige maritieme en culturele erfgoed aan de monding van de Aber Wrac?h om bezoekers het te laten ontdekken en er een levende ruimte van te maken voor artistieke creatie, culturele ontmoetingen en wandelingen, experimenten en het delen van kennis. Registratie verplicht bij het toeristenbureau. Praktische informatie: Breng waterdicht schoeisel mee. Groepen zijn beperkt tot 20 personen. Tours vertrekken op tijd. Reken op 20 minuten lopen vanaf de parkeerplaats Porzh Mateano of Kergoz naar de ingang van het fort.

Descubra Ile Cézon, un lugar de notable historia y belleza. La asociación Cézon está rehabilitando este magnífico patrimonio marítimo y cultural situado en la desembocadura del Aber Wrac?h, para ayudar a los visitantes a descubrirlo y convertirlo en un espacio vivo de creación artística, encuentros y paseos culturales, experimentación e intercambio de conocimientos. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo. Información práctica: Llevar calzado impermeable. Grupos limitados a 20 personas. Salidas puntuales. Desde los aparcamientos de Porzh Mateano o Kergoz hasta la entrada del fuerte, hay que caminar 20 minutos.

Scoprite l'Ile Cézon, un luogo di notevole storia e bellezza. L'associazione Cézon sta riabilitando questo magnifico patrimonio marittimo e culturale alla foce dell'Aber Wrac'h, per far sì che i visitatori lo scoprano e lo rendano uno spazio vivo per la creazione artistica, gli incontri e le passeggiate culturali, la sperimentazione e la condivisione delle conoscenze. Registrazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Informazioni pratiche: Portare scarpe impermeabili. Gruppi limitati a 20 persone. Le visite partono in orario. Lasciare 20 minuti a piedi dai parcheggi di Porzh Mateano o Kergoz fino all'ingresso del forte.