Description
Découvrez l'histoire de cette entreprise qui crée des fils à tricoter et des modèles originaux depuis plus d’un siècle. Acteur aujourd’hui reconnu sur le marché du fil à tricoter, l'équipe de stylistes, tournée vers l’avenir, propose des modèles uniques. Visite de l’entrepôt et explication de comment se bâtit une collection par le directeur, M. Fournier. Au magasin, offre promotionnelle pour les participants de -10% sur les achats.
Réservation auprès de l'Office de Tourisme Sud Brionnais.
English
Discover the history of this company that has been creating knitting yarns and original designs for over a century. A recognised player in the knitting yarn market today, the team of stylists, looking to the future, offers unique models. Visit of the warehouse and explanation of how a collection is built by the director, Mr Fournier. In the shop, promotional offer for participants of -10% on purchases.
Reservation at the Sud Brionnais Tourist Office.
Deutsch
Entdecken Sie die Geschichte dieses Unternehmens, das seit über einem Jahrhundert Strickgarne und originelle Designs entwirft. Als heute anerkannter Akteur auf dem Strickgarnmarkt bietet das zukunftsorientierte Designerteam einzigartige Modelle an. Besichtigung des Lagers und Erläuterung der Entstehung einer Kollektion durch den Direktor, Herrn Fournier. Im Geschäft gibt es für die Teilnehmer ein Werbeangebot von -10 % auf Einkäufe.
Reservierung beim Office de Tourisme Sud Brionnais.
Dutch
Ontdek de geschiedenis van dit bedrijf dat al meer dan een eeuw originele breigarens en patronen creëert. Het team van ontwerpers, dat vandaag de dag een erkende speler is op de markt van breigarens, biedt unieke modellen met het oog op de toekomst. Bezoek aan het magazijn en uitleg over de opbouw van een collectie door de directeur, de heer Fournier. In de winkel, promotieaanbod voor de deelnemers van -10% op de aankopen.
Reservering bij de VVV Sud Brionnais.
Español
Descubra la historia de esta empresa que lleva más de un siglo creando hilos y patrones de punto originales. Actor reconocido en el mercado actual de los hilos de tricotar, el equipo de diseñadores, con la mirada puesta en el futuro, propone modelos únicos. Visita del almacén y explicación de cómo se construye una colección por parte del director, el Sr. Fournier. En la tienda, oferta promocional para los participantes de -10% en las compras.
Reserva en la Oficina de Turismo de Sud Brionnais.
Italiano
Scoprite la storia di questa azienda che da oltre un secolo crea filati e modelli originali per maglieria. Oggi è un attore riconosciuto nel mercato dei filati per maglieria e il team di designer, guardando al futuro, propone modelli unici. Visita del magazzino e spiegazione di come si costruisce una collezione da parte del direttore Fournier. Nel negozio, offerta promozionale per i partecipanti del -10% sugli acquisti.
Prenotazione presso l'Ufficio del Turismo del Sud Brionnais.