visite de l'église sainte-Madeleine – 19-09-2026 – Saint-Ilpize

Visite libre de la chapelle romane à l'aide de panneaux d'interprétation ou visite audio-guidée sur téléphone mobile.

Self-guided tour of the Romanesque chapel using interpretive panels, or an audio tour on your cell phone.

Freie Besichtigung der romanischen Kapelle mithilfe von Informationstafeln oder Audioführung per Mobiltelefon.

Vrije rondleiding door de romaanse kapel aan de hand van informatieborden of een audiogids op de mobiele telefoon.

Visita libre a la capilla románica con la ayuda de paneles interpretativos o visita audioguiada a través del móvil.

Visita libera alla cappella romanica con l'ausilio di pannelli esplicativi oppure visita audioguidata tramite cellulare.