Visite de l'église Saint-Léger – Offoy

Dans le cadre des rendez-vous de l'été, le Pays d'art et d'histoire vous propose une visite de l'église Saint-Léger pour une durée de 3h. La construction de l'église remonte pour partie à la fin du XIIe siècle et au XVIe siècle pour le reste. Découvrez ses vitraux remarquables signés du maître-verrier Max Ingrand. Une question ? Un guide sera présent durant tout l'après-midi pour y répondre

As part of the summer events, the Pays d'art et d'histoire invites you to a 3-hour tour of the Saint-Léger Church. The church was built partly in the late 12th century and partly in the 16th century. Discover its remarkable stained-glass windows created by master glassmaker Max Ingrand. Have a question? A guide will be on hand throughout the afternoon to answer them.

Im Rahmen der Sommerveranstaltungen bietet Ihnen das „Pays d’art et d’histoire“ eine dreistündige Führung durch die Kirche Saint-Léger an. Der Bau der Kirche geht zum Teil auf das Ende des 12. Jahrhunderts und zum Rest auf das 16. Jahrhundert zurück. Entdecken Sie ihre bemerkenswerten Glasmalereien, die vom Glasmalereimeister Max Ingrand gestaltet wurden. Haben Sie eine Frage? Ein Führer steht Ihnen den ganzen Nachmittag über zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.

In het kader van de zomerevenementen biedt het Pays d'art et d'histoire u een rondleiding van 3 uur aan in de Saint-Léger-kerk. De bouw van de kerk dateert deels uit het einde van de 12e eeuw en deels uit de 16e eeuw. Ontdek de opmerkelijke glas-in-loodramen, ontworpen door meester-glaskunstenaar Max Ingrand. Heeft u een vraag? Er is de hele middag een gids aanwezig om deze te beantwoorden.

En el marco de las actividades de verano, el «Pays d'art et d'histoire» te propone una visita a la iglesia de Saint-Léger con una duración de 3 horas. La construcción de la iglesia se remonta, en parte, a finales del siglo XII y, en su resto, al siglo XVI. Descubre sus extraordinarias vidrieras, obra del maestro vidriero Max Ingrand. ¿Alguna pregunta? Habrá un guía presente durante toda la tarde para responder a sus preguntas.

Nell'ambito degli appuntamenti estivi, il Pays d'art et d'histoire propone una visita alla chiesa di Saint-Léger della durata di 3 ore. La costruzione della chiesa risale in parte alla fine del XII secolo e, per il resto, al XVI secolo. Scoprite le sue straordinarie vetrate realizzate dal maestro vetraio Max Ingrand. Avete domande? Una guida sarà a vostra disposizione per tutto il pomeriggio per rispondere alle vostre domande.