Domaine des Iles – Offoy

Le Domaine des îles est un domaine de pêche privé et entièrement clos. Ce site unique, accessible sans permis de pêche, appartient à la même famille depuis maintenant trois générations. Le domaine comprend quatre étangs créés en 1850 à l’origine pour l’exploitation de la tourbe. Ces plans d’eau, reliés entre eux par différents canaux, offrent une profondeur moyenne de 2,50 mètres, avec certaines fosses pouvant atteindre jusqu’à 6 mètres. Cette configuration permet la pratique de différents types de pêche. Les emplacements de pêche sont facilement accessibles en voiture, offrant un confort optimal aux visiteurs. Le nombre de pêcheurs y est toutefois volontairement limité afin de préserver la tranquillité du site. Il est donc indispensable de réserver à l’avance pour pouvoir y accéder.

Domaine des îles is a private, fully enclosed fishing estate. This unique site, accessible without a fishing license, has been in the same family for three generations. The estate comprises four ponds originally created in 1850 for peat mining. Connected by various canals, the ponds have an average depth of 2.50 metres, with some pools up to 6 metres deep. This configuration is ideal for a wide range of fishing activities. The fishing spots are easily accessible by car, offering optimum comfort for visitors. However, the number of anglers is deliberately limited to preserve the tranquility of the site. It is therefore essential to book in advance to gain access.

Die Domaine des îles ist ein privates und vollständig umzäuntes Angelgebiet. Dieser einzigartige Ort, der ohne Angelschein zugänglich ist, befindet sich seit nunmehr drei Generationen im Besitz derselben Familie. Das Anwesen besteht aus vier Teichen, die 1850 ursprünglich für den Torfabbau angelegt wurden. Diese Gewässer, die durch verschiedene Kanäle miteinander verbunden sind, haben eine durchschnittliche Tiefe von 2,50 m, wobei einige Gruben bis zu 6 m tief sind. Diese Konfiguration ermöglicht die Ausübung verschiedener Arten des Angelns. Die Angelplätze sind leicht mit dem Auto zu erreichen und bieten den Besuchern einen optimalen Komfort. Die Anzahl der Angler ist jedoch bewusst begrenzt, um die Ruhe des Ortes zu bewahren. Es ist daher unerlässlich, im Voraus zu reservieren, um Zugang zu den Angelplätzen zu erhalten.

Domaine des îles is een privé, volledig omheind visdomein. Deze unieke plek, waarvoor geen visvergunning nodig is, is al drie generaties in dezelfde familie. Het landgoed bestaat uit vier vijvers die oorspronkelijk in 1850 werden aangelegd voor de turfwinning. Deze watermassa's, verbonden door verschillende kanalen, hebben een gemiddelde diepte van 2,50 meter, met enkele plassen tot 6 meter diep. Deze configuratie maakt het ideaal voor verschillende visactiviteiten. De visstekken zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het comfort voor bezoekers optimaal is. Het aantal vissers is echter bewust beperkt om de rust van de site te bewaren. Het is daarom essentieel om vooraf te reserveren om toegang te krijgen.

El Domaine des îles es una finca de pesca privada y totalmente cerrada. Este lugar único, que no requiere licencia de pesca, pertenece a la misma familia desde hace tres generaciones. La finca consta de cuatro estanques creados en 1850 para la extracción de turba. Estas masas de agua, unidas por varios canales, tienen una profundidad media de 2,50 metros, con algunos estanques de hasta 6 metros. Esta configuración los hace ideales para diversas actividades pesqueras. Los lugares de pesca son fácilmente accesibles en coche, lo que ofrece una comodidad óptima a los visitantes. Sin embargo, el número de pescadores está deliberadamente limitado para preservar la tranquilidad del lugar. Por lo tanto, es imprescindible reservar con antelación para poder acceder.

Il Domaine des îles è una tenuta di pesca privata e completamente recintata. Questo sito unico, che non richiede una licenza di pesca, appartiene alla stessa famiglia da tre generazioni. La tenuta comprende quattro stagni creati originariamente nel 1850 per l'estrazione della torba. Questi specchi d'acqua, collegati da vari canali, hanno una profondità media di 2,50 metri, con alcune pozze profonde fino a 6 metri. Questa configurazione lo rende ideale per diverse attività di pesca. I luoghi di pesca sono facilmente raggiungibili in auto, garantendo un ottimo comfort ai visitatori. Tuttavia, il numero di pescatori è volutamente limitato per preservare la tranquillità del sito. È quindi indispensabile prenotare in anticipo per potervi accedere.