Visite de l'église et de la chapelle de Soulaines-Dhuys – Soulaines-Dhuys

Rendez-vous à Soulaines-Dhuys pour une visite exceptionnelle de l'église et de la chapelle du village ! Ces deux édifices, habituellement fermés au public, vous ouvrent leurs portes le temps d'une journée ! C'est l'occasion de découvrir leur histoire et leurs secrets, accompagnés d'une guide passionnée. La chapelle, datant du XVème siècle, est le plus petit et un des plus anciens édifices religieux à pans de bois de la région. L'église, quant à elle, a été construite entre le XVIème et le XVIIème siècle, dans un style gothique flamboyant. Aujourd'hui, elle est classée au titre des Monuments Historiques, et ses vitraux majestueux illuminent l'intérieur de l'édifice, nous invitant à lever les yeux pour en admirer tous les détails. #VisiteSoulaines-Dhuys #OuvronsNosEglises09-12/08

Join us in Soulaines-Dhuys for an exceptional visit to the village church and chapel! These two buildings, usually closed to the public, open their doors to you for the day! This is your chance to discover their history and secrets, accompanied by an enthusiastic guide. The 15th-century chapel is the smallest and one of the oldest timber-framed religious buildings in the region. The church, meanwhile, was built between the 16th and 17th centuries, in the flamboyant Gothic style. Today, it is listed as a Monument Historique, and its majestic stained glass windows illuminate the interior of the building, inviting us to look up and admire every detail.

Treffpunkt in Soulaines-Dhuys für eine außergewöhnliche Besichtigung der Kirche und der Kapelle des Dorfes! Diese beiden Gebäude, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, öffnen Ihnen einen Tag lang ihre Türen! Dies ist die Gelegenheit, ihre Geschichte und ihre Geheimnisse zu entdecken, begleitet von einer passionierten Führerin. Die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert ist das kleinste und eines der ältesten religiösen Fachwerkgebäude der Region. Die Kirche hingegen wurde zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert im Stil der Flamboyant-Gotik erbaut. Heute steht sie unter Denkmalschutz und ihre majestätischen Glasfenster erhellen das Innere des Gebäudes und laden uns dazu ein, den Blick zu heben, um alle Details zu bewundern. #BesichtigungSoulaines-Dhuys #ÖffnenwirunsereKirchen09-12/08

Kom naar Soulaines-Dhuys voor een uitzonderlijk bezoek aan de dorpskerk en -kapel! Deze twee gebouwen, gewoonlijk gesloten voor het publiek, openen hun deuren voor jou voor deze dag! Dit is je kans om hun geschiedenis en geheimen te ontdekken, onder begeleiding van een enthousiaste gids. De kapel dateert uit de 15e eeuw en is het kleinste en een van de oudste religieuze gebouwen in vakwerkstijl in de regio. De kerk werd gebouwd tussen de 16e en 17e eeuw in de flamboyante gotische stijl. Vandaag de dag staat het op de monumentenlijst en de majestueuze glas-in-loodramen verlichten het interieur van het gebouw en nodigen ons uit om omhoog te kijken en elk detail te bewonderen. #Bezoek het zuiden van Huys #OpenOurChurches09-12/08

Acompáñenos a Soulaines-Dhuys para una visita excepcional a la iglesia y la capilla del pueblo Estos dos edificios, habitualmente cerrados al público, le abren sus puertas por un día Descubra su historia y sus secretos en compañía de un guía entusiasta. La capilla, del siglo XV, es el edificio religioso de madera más pequeño y uno de los más antiguos de la región. La iglesia, por su parte, fue construida entre los siglos XVI y XVII en estilo gótico flamígero. Hoy está catalogada como Monumento Histórico, y sus majestuosas vidrieras iluminan el interior del edificio, invitándonos a mirar hacia arriba y admirar cada detalle. #VisitSoulaines-Dhuys #OpenOurChurches09-12/08

Unitevi a noi a Soulaines-Dhuys per una visita eccezionale alla chiesa e alla cappella del villaggio! Questi due edifici, solitamente chiusi al pubblico, vi aprono le porte per un giorno! Potrete scoprire la loro storia e i loro segreti, accompagnati da una guida entusiasta. La cappella del XV secolo è il più piccolo e uno dei più antichi edifici religiosi a graticcio della regione. La chiesa, invece, fu costruita tra il XVI e il XVII secolo in stile gotico fiammeggiante. Oggi è classificata come Monumento Storico e le sue maestose vetrate illuminano l'interno dell'edificio, invitandoci a guardare in alto e ad ammirare ogni dettaglio. #VisitSoulaines-Dhuys #OpenOurChurches09-12/08