VISITE DE L'ÉGLISE DE GRENADE – Grenade

Cette visite vous permettra de découvrir les secrets de cette vaste église de style gothique, construite au 14ème siècle. Vous observerez le grand retable du chœur et certains tableaux monumentaux, issus d'un ensemble réalisé dans les ateliers toulousains aux 17 et 18ème siècles. Si vous avez des besoins spécifiques liés à une mobilité réduite, afin de garantir votre accessibilité, merci d'en informer l'Office du Tourisme à l'avance.

This tour will reveal the secrets of this vast Gothic church, built in the 14th century. You'll see the choir's high altarpiece and a number of monumental paintings, part of a series produced in Toulouse workshops in the 17th and 18th centuries. If you have special needs related to reduced mobility, please inform the Tourist Office in advance.

Bei dieser Führung werden Sie in die Geheimnisse dieser großen gotischen Kirche eingeweiht, die im 14. Sie werden das große Altarbild im Chor und einige monumentale Gemälde betrachten, die zu einem Ensemble gehören, das in den Werkstätten von Toulouse im 17. und 18. Wenn Sie aufgrund einer eingeschränkten Mobilität besondere Bedürfnisse haben, informieren Sie bitte das Fremdenverkehrsamt im Voraus, um Ihre Zugänglichkeit zu gewährleisten.

Deze rondleiding onthult de geheimen van deze enorme kerk in gotische stijl, gebouwd in de 14e eeuw. Je ziet het grote altaarstuk in het koor en enkele van de monumentale schilderijen die deel uitmaken van een serie die in de 17e en 18e eeuw in werkplaatsen in Toulouse werd gemaakt. Als je speciale wensen hebt in verband met beperkte mobiliteit, informeer dan van tevoren bij het VVV-kantoor.

Esta visita le desvelará los secretos de esta inmensa iglesia de estilo gótico, construida en el siglo XIV. Verá el gran retablo del coro y algunas de las pinturas monumentales, parte de una serie producida en los talleres de Toulouse en los siglos XVII y XVIII. Si tiene alguna necesidad especial relacionada con la movilidad reducida, informe a la Oficina de Turismo con antelación.

La visita vi svelerà i segreti di questa vasta chiesa in stile gotico, costruita nel XIV secolo. Vedrete la grande pala d'altare nel coro e alcuni dei dipinti monumentali, parte di una serie prodotta nei laboratori di Tolosa nel XVII e XVIII secolo. Se avete esigenze particolari legate alla mobilità ridotta, siete pregati di informare l'Ufficio del Turismo in anticipo.