VISITE DE L’ATELIER DU RONCIER – Châtillon-sur-Broué

Loin des créations traditionnelles en bois tourné, les ouvrages de la tabletterie d'art s'apparentent davantage à de véritables bijoux de bois. Eric Henry, artisan, vous fera découvrir les très nombreuses essences de bois qu'il travaille pour donner naissance à ses créations uniques. Sur réservation.

Far from traditional wood-turned creations, art tabletterie is more akin to genuine wood jewelry. Artisan Eric Henry will introduce you to the many types of wood he uses to create his unique creations. Reservations required.

Weit entfernt von den traditionellen Kreationen aus gedrechseltem Holz sind die Werke der Kunsttischlerei eher mit echten Schmuckstücken aus Holz vergleichbar. Der Kunsthandwerker Eric Henry zeigt Ihnen die zahlreichen Holzarten, die er für seine einzigartigen Kreationen verarbeitet. Nach vorheriger Anmeldung.

Verre van de traditionele creaties van gedraaid hout, zijn de kunstwerken van tabletterie eerder echte juwelen van hout. Ambachtsman Eric Henry laat je de vele houtsoorten zien die hij gebruikt om zijn unieke creaties te maken. Reserveren verplicht.

Lejos de las tradicionales creaciones de madera torneada, las obras de arte de la tabletterie son más bien verdaderas joyas de madera. El artesano Eric Henry le mostrará los diferentes tipos de madera que utiliza para crear sus creaciones únicas. Es necesario reservar.

Lontane dalle tradizionali creazioni in legno tornito, le opere d'arte della tabletterie sono più simili a veri e propri gioielli di legno. L'artigiano Eric Henry vi mostrerà i numerosi tipi di legno che utilizza per realizzare le sue creazioni uniche. È necessaria la prenotazione.