Visite de la station des Sauveteurs en mer – 29-08-2025 – Courseulles-sur-Mer

Tous à bords de la Vedette des Sauveteurs en Mer ! Une occasion unique de partager le quotidien de ces héros des mers. Présentation de la station et de ses équipements par l'un des bénévoles de l'association. Horaires en fonction des marées. Les visites sont susceptibles d'être annulées sans préavis en fonction des conditions météorologiques ou en cas d'opération de sauvetage ou assistance. Réservation obligatoire limitée à 10 personnes par visite

All aboard the Vedette des Sauveteurs en Mer! A unique opportunity to share the daily life of these heroes of the seas. Presentation of the launch and its equipment by one of the association's volunteers. Schedules according to the tides. Visits may be cancelled without notice due to weather conditions or in case of rescue or assistance operations. Reservation required, limited to 10 people per visit

Alle an Bord des Schnellbootes der Seenotretter! Eine einmalige Gelegenheit, am Alltag dieser Helden der Meere teilzuhaben. Vorstellung der Station und ihrer Ausrüstung durch einen der Freiwilligen der Organisation. Öffnungszeiten abhängig von den Gezeiten. Die Besichtigungen können je nach Wetterlage oder im Falle von Rettungs- oder Hilfsaktionen ohne Vorankündigung abgesagt werden. Obligatorische Reservierung begrenzt auf 10 Personen pro Besuch

Allemaal aan boord van de Vedette des Sauveteurs en Mer! Een unieke kans om deel te nemen aan het dagelijkse leven van deze helden van de zee. Presentatie van het station en de uitrusting door een vrijwilliger van de vereniging. De tijden zijn afhankelijk van de getijden. Bezoeken kunnen worden geannuleerd zonder voorafgaande kennisgeving, afhankelijk van de weersomstandigheden of in het geval van een reddings- of hulpoperatie. Reserveren is noodzakelijk, beperkt tot 10 personen per bezoek

¡Todos a bordo de la Vedette des Sauveteurs en Mer! Una ocasión única para compartir la vida cotidiana de estos héroes del mar. Presentación de la estación y su equipamiento por uno de los voluntarios de la asociación. Los horarios dependen de las mareas. Las visitas pueden cancelarse sin previo aviso en función de las condiciones meteorológicas o en caso de operación de salvamento o asistencia. Imprescindible reservar, limitado a 10 personas por visita

Tutti a bordo della Vedette des Sauveteurs en Mer! Un'occasione unica per partecipare alla vita quotidiana di questi eroi del mare. Presentazione della stazione e delle sue attrezzature da parte di uno dei volontari dell'associazione. Gli orari dipendono dalle maree. Le visite possono essere annullate senza preavviso in base alle condizioni meteorologiche o in caso di operazioni di salvataggio o assistenza. È indispensabile la prenotazione, limitata a 10 persone per visita