Visite de la savonnerie artisanale Savons de Jadis – Plouguiel

À l'occasion de la 5e édition de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, découvrez l'atelier d'Emmanuelle et de ses Savons de Jadis : de la fabrication de savons saponifiés à froid, à la vie de la ferme, en passant par les chèvres, moutons et abeilles qui fournissent les ingrédients.

For the 5th edition of the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, discover the workshop of Emmanuelle and her Savons de Jadis: from the manufacture of cold-saponified soaps, to life on the farm, via the goats, sheep and bees that supply the ingredients.

Ausgabe der Woche des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire entdecken Sie die Werkstatt von Emmanuelle und ihren Savons de Jadis: von der Herstellung kaltverseifter Seifen über das Leben auf dem Bauernhof bis hin zu den Ziegen, Schafen und Bienen, die die Zutaten liefern.

Ontdek in het kader van de 5e editie van de Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire het atelier van Emmanuelle en haar Savons de Jadis: van het maken van koudzeep tot het leven op de boerderij, via de geiten, schapen en bijen die de ingrediënten leveren.

En el marco de la 5ª edición de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, descubra el taller de Emmanuelle y sus Savons de Jadis: desde la fabricación de jabones saponificados en frío hasta la vida en la granja, pasando por las cabras, ovejas y abejas que suministran los ingredientes.

Nell'ambito della 5a edizione della Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, scoprite il laboratorio di Emmanuelle e dei suoi Savons de Jadis: dalla produzione di saponi saponificati a freddo, alla vita in fattoria, passando per le capre, le pecore e le api che forniscono gli ingredienti.