Visite de la poterie Ravel – 06-01-2025 – Aubagne

Au cœur de la ville, cette manufacture de céramique de plus de 6 000m² est la plus ancienne de la région. Une cour immense, des murs couverts de vignes, sa cheminée classée…la vraie fabrique du XIXème siècle à visiter !

In the heart of the city, this ceramic factory of more than 6 000m² is the oldest in the region. A huge courtyard, walls covered with vines, its classified chimney… the real factory of the XIXth century to visit!

Im Herzen der Stadt ist diese Keramikmanufaktur mit einer Fläche von über 6000 m² die älteste der Region. Ein riesiger Hof, mit Weinreben bewachsene Mauern, sein unter Denkmalschutz stehender Kamin… die echte Fabrik aus dem 19. Jahrhundert, die es zu besichtigen gilt!

Deze keramiekfabriek van meer dan 6 000 m² ligt in het hart van de stad en is de oudste van de regio. Een enorme binnenplaats, muren bedekt met wijnranken, de geklasseerde schoorsteen… de echte 19e eeuwse fabriek om te bezoeken!

En el corazón de la ciudad, esta fábrica de cerámica de más de 6.000 m² es la más antigua de la región. Un enorme patio, paredes cubiertas de enredaderas, su chimenea catalogada… ¡la auténtica fábrica del siglo XIX que hay que visitar!

Nel cuore della città, questa fabbrica di ceramica di oltre 6 000 m² è la più antica della regione. Un enorme cortile, muri ricoperti di viti, la sua ciminiera tutelata… la vera fabbrica del XIX secolo da visitare!