Visite de la Maison du Broutteux – Tourcoing

**Visite découverte de la maison du célèbre poète tourquennois et présentation de sa rénovation** Par l’association Les Amis de Tourcoing et du Carillon **Samedi et dimanche à 14h30, à 15h15, à 16h, à 16h45, à 17h30 (durée : 45 min)** Sur réservation : [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) ou au 03 59 57 94 00

**A tour of the home of the famous poet from Tourcoing and a presentation on its renovation** Presented by the association Les Amis de Tourcoing et du Carillon **Saturday and Sunday at 2:30 p.m., 3:15 p.m., 4:00 p.m., 4:45 p.m., and 5:30 p.m. (duration: 45 min)** Reservations required: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) or call 03 59 57 94 00

**Entdeckungstour durch das Haus des berühmten Dichters aus Tourcoing und Vorstellung der Renovierungsarbeiten** Veranstaltet vom Verein „Les Amis de Tourcoing et du Carillon“ **Samstag und Sonntag um 14:30 Uhr, 15:15 Uhr, 16:00 Uhr, 16:45 Uhr, 17:30 Uhr (Dauer: 45 Min.)** Nach vorheriger Anmeldung: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) oder unter 03 59 57 94 00

**Ontdekkingstour door het huis van de beroemde dichter uit Tourcoing en presentatie van de renovatie** Door de vereniging „Les Amis de Tourcoing et du Carillon“ **Zaterdag en zondag om 14.30 uur, 15.15 uur, 16.00 uur, 16.45 uur, 17.30 uur (duur: 45 min)** Reserveren: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) of via 03 59 57 94 00

**Visita guiada a la casa del famoso poeta de Tourcoing y presentación de su renovación** A cargo de la asociación «Les Amis de Tourcoing et du Carillon» **Sábado y domingo a las 14:30, 15:15, 16:00, 16:45 y 17:30 (duración: 45 min)** Con reserva previa: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) o en el 03 59 57 94 00

**Visita alla scoperta della casa del celebre poeta di Tourcoing e presentazione dei lavori di ristrutturazione** A cura dell’associazione “Les Amis de Tourcoing et du Carillon” **Sabato e domenica alle 14:30, alle 15:15, alle 16:00, alle 16:45, alle 17:30 (durata: 45 min)** Su prenotazione: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) o al numero 03 59 57 94 00