Visite de la Commanderie de Montseugny – 25-07-2025 – Broye-Aubigney-Montseugny

Il y a 900 ans cette année, Montseugny accueillait un couvent, devenu une Commanderie appartenant à l'Ordre des Templiers, puis à l'Ordre des Hospitaliers. Vous pourrez entrer dans l'ancien logis du Commandeur, dans l'église paroissiale de l'Assomption dont le sanctuaire remonte aux 12°/ 13°s ainsi que dans la crypte d'origine située sous le chœur.

900 years ago this year, Montseugny was home to a convent, which became a Commandery belonging to the Order of the Templars, then to the Order of the Hospitallers. You will be able to enter the former residence of the Commander, the parish church of the Assumption, whose sanctuary dates back to the 12th/13th century, as well as the original crypt located under the choir.

Vor 900 Jahren befand sich in Montseugny ein Kloster, das zu einer Komturei wurde, die dem Orden der Templer und später dem Orden der Hospitaliers angehörte. Sie können die ehemalige Wohnung des Komturs, die Pfarrkirche Assomption, deren Heiligtum auf das 12. und 13.

Dit jaar 900 jaar geleden bevond zich in Montseugny een klooster, dat een commanderij werd van de orde van de Tempeliers en vervolgens van de orde van de Hospitaalridders. U kunt de voormalige residentie van de commandant bezoeken, de parochiekerk van de Assumptie, waarvan het heiligdom dateert uit de 12e/13e eeuw, evenals de oorspronkelijke crypte onder het koor.

Hace este año 900 años, Montseugny albergaba un convento, que se convirtió en una Comandancia perteneciente a la Orden de los Templarios y, posteriormente, a la Orden de los Hospitalarios. Podrá entrar en la antigua residencia del Comendador, en la iglesia parroquial de la Asunción, cuyo santuario data de los siglos XII-XIII, así como en la cripta original situada bajo el coro.

900 anni fa, Montseugny ospitava un convento che divenne una commenda dell'Ordine dei Templari e poi dell'Ordine degli Ospedalieri. Potrete entrare nell'antica residenza del comandante, nella chiesa parrocchiale dell'Assunzione, il cui santuario risale al XII-XIII secolo, e nella cripta originale situata sotto il coro.