Visite de la Brasstillerie Kanarfoll – Perros-Guirec

* STESF * Dans le cadre de la 5ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises… KANARFOLL – BRASSERIE BIO ARTISANALE de PERROS-GUIREC Des bières biologiques, artisanales et locales brassées en Trégor. L'ORGE est en partie produite sur place à Perros-Guirec, par les Vergers de Kernivinen. Une part croissante de HOUBLON provient de la Houblonnière de Lezerzot à Brélidy (22), à 25km de la brasserie à vol de Fou de Bassan ! Venez découvrir les coulisses de la fabrication des bières dans la bonne humeur et la convivialité. Dégustation sur place. Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit – 18 ans et demandeurs d'emploi

* STESF * As part of the 5th edition of the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" (Weeks of Economic Tourism and Know-How), some 20 local businesses are opening their doors to you! Discover the secrets behind the scenes… KANARFOLL – ORGANIC CRAFT BREWERY in PERROS-GUIREC Organic, craft and local beers brewed in Trégor. Some of the BARLEY is produced on site in Perros-Guirec, by Vergers de Kernivinen. A growing proportion of the HOPS comes from the Houblonnière de Lezerzot in Brélidy (22), 25km from the brewery as the Gannet flies! Come and take a behind-the-scenes look at how our beers are made, in a convivial atmosphere. Tasting on site. Price: 2.50? per adult, free for under-18s and jobseekers

* STESF * Im Rahmen der 5. Ausgabe der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire öffnen rund zwanzig Betriebe in Persien ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen… KANARFOLL – KUNSTHANDWERKLICHE BIO-BRAUEREI in PERROS-GUIREC Biologische, handwerkliche und lokale Biere, die in Trégor gebraut werden. Der ORGEN wird zum Teil vor Ort in Perros-Guirec von den Vergers de Kernivinen angebaut. Ein wachsender Anteil des HOUBLON stammt aus der Hopfenplantage von Lezerzot in Brélidy (22), 25 km von der Brauerei entfernt auf dem Flug eines Fou de Bassan! Schauen Sie hinter die Kulissen der Bierherstellung und genießen Sie dabei gute Laune und Geselligkeit. Verkostung vor Ort. Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos – 18 Jahre und Arbeitssuchende

* STESF * In het kader van de 5e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Knowhow openen een twintigtal lokale bedrijven hun deuren voor jou! Ontdek de geheimen achter de schermen… KANARFOLL – ORGANISCHE BROUWERIJ in PERROS-GUIREC Biologische, ambachtelijke en lokale bieren gebrouwen in Trégor. Een deel van de gerst wordt lokaal geproduceerd in Perros-Guirec, door de Vergers de Kernivinen. Een groeiend deel van de HOPS komt van de Houblonnière de Lezerzot in Brélidy (22), op 25 km van de brouwerij als de Gannet vliegt! Kom en neem een kijkje achter de schermen hoe bieren worden gemaakt, in een vriendelijke sfeer. Proeverij ter plaatse mogelijk. Prijs: 2,50 per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden

* STESF * En el marco de la 5ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, una veintena de empresas locales le abren sus puertas Descubra los secretos entre bastidores… KANARFOLL – CERVECERIA ARTESANAL BIO en PERROS-GUIREC Cervezas ecológicas, artesanales y locales fabricadas en Trégor. Una parte de la cebada se produce localmente en Perros-Guirec, por los Vergers de Kernivinen. Una parte cada vez mayor del LÚPULO procede de la Houblonnière de Lezerzot, en Brélidy (22), a 25 km de la cervecería, ¡a vuelo de alcatraz! Venga a ver entre bastidores cómo se elaboran las cervezas, en un ambiente agradable. Degustación in situ. Precio: 2,50? por adulto, gratis para menores de 18 años y solicitantes de empleo

* STESF * Nell'ambito della quinta edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, una ventina di imprese locali vi aprono le porte! Scoprite i segreti dietro le quinte… KANARFOLL – BIRRIFICIO BIOLOGICO A PERROS-GUIREC Birre biologiche, artigianali e locali prodotte a Trégor. Parte dell'orzo è prodotto localmente a Perros-Guirec, dai Vergers de Kernivinen. Una parte crescente del luppolo proviene dall'Houblonnière de Lezerzot a Brélidy (22), a 25 km dal birrificio come il Gannet! Venite a scoprire il dietro le quinte della produzione delle birre, in un'atmosfera amichevole. Degustazione disponibile in loco. Prezzo: 2,50? per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro