Visite de la brasserie Philomenn – Tréguier

À l'occasion de la 5e édition de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venez visiter la brasserie Philomenn. Lieu incontournable de la ville de Tréguier, elle est située dans un bâtiment historique du début du siècle dernier, doté d'une histoire remarquable depuis sa création jusque l’arrivée des installations brassicoles. En plus de ce bâtiment historique, découvrez l’histoire riche de la brasserie, et son implication locale depuis maintenant presque 20 ans.

For the 5th edition of the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, come and visit the Philomenn brewery. A landmark in the town of Tréguier, it is housed in a historic building dating from the beginning of the last century, with a remarkable history from its creation to the arrival of brewing facilities. In addition to this historic building, discover the rich history of the brewery, and its local involvement for almost 20 years now.

Anlässlich der 5. Ausgabe der Woche des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire besuchen Sie die Brauerei Philomenn. Die Brauerei befindet sich in einem historischen Gebäude aus den Anfängen des letzten Jahrhunderts, das eine bemerkenswerte Geschichte von der Gründung bis zur Einführung der Brauereianlagen aufweist. Entdecken Sie nicht nur das historische Gebäude, sondern auch die reiche Geschichte der Brauerei und ihr Engagement in der Region seit nunmehr fast 20 Jahren.

Bezoek in het kader van de 5e editie van de Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire de brouwerij Philomenn. De brouwerij is een must in de stad Tréguier en is gevestigd in een historisch gebouw uit het begin van de vorige eeuw, met een opmerkelijke geschiedenis vanaf de oprichting tot de komst van de brouwinstallaties. Ontdek naast dit historische gebouw ook de rijke geschiedenis van de brouwerij en haar lokale betrokkenheid sinds bijna 20 jaar.

En el marco de la 5ª edición de la Semana del Turismo Económico y del Ahorro, venga a visitar la fábrica de cerveza Philomenn. Visita obligada en la ciudad de Tréguier, se encuentra en un edificio histórico de principios del siglo pasado, con una notable historia desde su creación hasta la llegada de las instalaciones cerveceras. Además de este edificio histórico, descubra la rica historia de la cervecería y su implicación local desde hace casi 20 años.

Nell'ambito della 5a edizione della Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venite a visitare il birrificio Philomenn. Da non perdere nella città di Tréguier, è ospitato in un edificio storico risalente all'inizio del secolo scorso, con una storia straordinaria dalla sua creazione all'arrivo degli impianti di produzione della birra. Oltre a questo edificio storico, scoprite la ricca storia del birrificio e il suo coinvolgimento locale da quasi 20 anni.