Chapelle et croix Notre-Dame du Dresnay – Loguivy-Plougras

La chapelle a été édifiée au XVIème siècle par les Quelen du Dresnay. Elle deviendra une des propriétés du marquis de La Fayette. Elle est classée au titre des Monuments Historiques depuis 1955, grâce à sa poutre de gloire en bois sculptée et à son clocher. La chapelle est ouverte uniquement sur demande auprès de la mairie. La visite est libre en saison dans le cadre des expositions du Léguer en Fête. Un panneau d'information est présent sur site et disponible en 4 langues. Un fiche explicative est à disposition en Office de Tourisme.

Cultural Heritage

Die Kapelle wurde im 16. Jahrhundert von den Quelen du Dresnay errichtet. Sie wurde später einer der Besitztümer des Marquis de La Fayette. Dank ihres geschnitzten hölzernen Glorienbalkens und des Glockenturms ist sie seit 1955 als historisches Denkmal klassifiziert. Die Kapelle kann nur auf Anfrage beim Bürgermeisteramt besichtigt werden. In der Saison ist die Besichtigung im Rahmen der Ausstellungen des Léguer en Fête frei. Vor Ort befindet sich eine Informationstafel, die in vier Sprachen verfügbar ist. Ein Erklärungsblatt ist im Office de Tourisme erhältlich.

Cultureel erfgoed

La capilla fue construida en el siglo XVI por la familia Quelen du Dresnay. Se convirtió en una de las propiedades del marqués de La Fayette. Está catalogada como Monumento Histórico desde 1955, gracias a su viga de madera tallada y su campanario. La capilla sólo está abierta previa solicitud al ayuntamiento. Las visitas son gratuitas en temporada en el marco de las exposiciones Léguer en Fête. Hay un panel informativo disponible en 4 idiomas. En la Oficina de Turismo hay disponible una hoja explicativa.

La cappella fu costruita nel XVI secolo dalla famiglia Quelen du Dresnay. Divenne una delle proprietà del marchese de La Fayette. Dal 1955 è stato classificato come Monumento Storico, grazie alla sua trave rostrata in legno intagliato e al suo campanile. La cappella è aperta solo su richiesta al municipio. In stagione le visite sono gratuite nell'ambito delle mostre Léguer en Fête. In loco è presente un pannello informativo disponibile in 4 lingue. Una scheda esplicativa è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.