Description
Les suspensions marines surplombent le hall du Muséum. Elles réunissent des squelettes de cétacés et des œuvres contemporaines d'artistes australiens. Parmi ces œuvres, les ghostnets : des sculptures réalisées à partir de filets de pêche récupérés. Que révèle ce dialogue et que racontent ces œuvres ? Qui les a créées, et dans quel but ? Quels liens les unissent au Muséum ? Gabrielle, chargée des collections graphiques et ethnographiques du Muséum, vous emmène à la découverte de leur histoire et des liens singuliers qui les unissent au Muséum. Durée : 30 min
Réservation obligatoire
English
The marine installations hang above the museum's lobby. They bring together cetacean skeletons and contemporary works by Australian artists. Among these works are the “ghostnets”: sculptures made from salvaged fishing nets. What does this dialogue reveal, and what stories do these works tell? Who created them, and for what purpose? What connections do they have to the Museum? Gabrielle, the Museum’s curator of graphic and ethnographic collections, will take you on a journey to discover their history and the unique connections that link them to the Museum. Duration: 30 min
Reservations required
Deutsch
Die maritimen Hängekunstwerke ragen über die Halle des Museums empor. Sie vereinen Skelette von Walen und zeitgenössische Werke australischer Künstler. Zu diesen Werken gehören die „Ghostnets“: Skulpturen, die aus geborgenen Fischernetzen gefertigt wurden. Was offenbart dieser Dialog und was erzählen diese Werke? Wer hat sie geschaffen und zu welchem Zweck? Welche Verbindungen bestehen zwischen ihnen und dem Museum? Gabrielle, die für die grafischen und ethnografischen Sammlungen des Museums zuständig ist, nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch ihre Geschichte und die einzigartigen Verbindungen, die sie mit dem Museum verbinden. Dauer: 30 Min.
Reservierung erforderlich
Dutch
De mariene installaties hangen boven de hal van het museum. Ze bestaan uit skeletten van walvisachtigen en hedendaagse kunstwerken van Australische kunstenaars. Onder deze kunstwerken bevinden zich de ‘ghostnets’: sculpturen gemaakt van teruggewonnen visnetten. Wat onthult deze dialoog en wat vertellen deze kunstwerken? Wie heeft ze gemaakt, en met welk doel? Welke banden verbinden ze met het museum? Gabrielle, verantwoordelijk voor de grafische en etnografische collecties van het museum, neemt u mee op ontdekkingstocht naar hun geschiedenis en de bijzondere banden die ze met het museum hebben. Duur: 30 min
Reserveren verplicht
Español
Las instalaciones marinas cuelgan sobre el vestíbulo del museo. Reúnen esqueletos de cetáceos y obras contemporáneas de artistas australianos. Entre estas obras se encuentran las «ghostnets»: esculturas realizadas a partir de redes de pesca recuperadas. ¿Qué revela este diálogo y qué cuentan estas obras? ¿Quién las ha creado y con qué propósito? ¿Qué vínculos las unen al museo? Gabrielle, responsable de las colecciones gráficas y etnográficas del museo, te llevará a descubrir su historia y los vínculos singulares que las unen al museo. Duración: 30 min
Reserva obligatoria
Italiano
Le installazioni marine sovrastano l'atrio del Museo. Riuniscono scheletri di cetacei e opere contemporanee di artisti australiani. Tra queste opere, le «ghostnets»: sculture realizzate con reti da pesca recuperate. Cosa rivela questo dialogo e cosa raccontano queste opere? Chi le ha create e con quale scopo? Quali legami le uniscono al Museo? Gabrielle, responsabile delle collezioni grafiche ed etnografiche del Museo, vi accompagnerà alla scoperta della loro storia e dei legami singolari che le uniscono al Museo. Durata: 30 min
Prenotazione obbligatoria