Visite contée : la femme libellule – Wingen-sur-Moder

Les plus petits découvrent les collections permanentes en aidant la femme libellule à briser un mauvais sort. Au travers de jeux d’observation et d’une comptine, l’histoire avance et les enfants explorent l’uni-verre Lalique. Passez au Bistrot du Musée après les animations vacances et profitez d’une offre pour le goûter.

Little ones discover the permanent collections by helping the dragonfly woman break a curse. Through observation games and a nursery rhyme, the story unfolds as children explore the Lalique uni-glass. Stop by the Bistrot du Musée after the vacation activities and take advantage of a special offer for afternoon tea.

Die Kleinsten entdecken die ständigen Sammlungen, indem sie der Libellenfrau helfen, einen bösen Zauber zu brechen. Mit Hilfe von Beobachtungsspielen und einem Kinderreim wird die Geschichte vorangetrieben und die Kinder erforschen das Lalique-Uniglas. Besuchen Sie nach den Ferienanimationen das Bistro des Museums und nutzen Sie das Angebot für einen Snack.

De jongste bezoekers ontdekken de permanente collecties door de libellevrouw te helpen een vloek te verbreken. Door observatiespelletjes en een kinderrijmpje vordert het verhaal en verkennen de kinderen het Lalique uniglas. Loop na de vakantieactiviteiten binnen in de Museum Bistro en profiteer van een speciale aanbieding voor een middagsnack.

Los más pequeños descubren las colecciones permanentes ayudando a la mujer libélula a romper una maldición. A través de juegos de observación y una canción infantil, la historia avanza y los niños exploran el unicristal de Lalique. Acérquese al Bistro del Museo después de las actividades de vacaciones y aproveche una oferta especial para merendar.

I visitatori più piccoli scoprono le collezioni permanenti aiutando la donna libellula a spezzare una maledizione. Attraverso giochi di osservazione e una filastrocca, la storia progredisce e i bambini esplorano l'uni-glass Lalique. Dopo le attività del museo, il Bistrot del Museo offre uno spuntino pomeridiano in offerta speciale.