Visite conférence patrimoine en chantier " D'un clocher à l"aure, morceaux choisis" – Soissons

La parure sculptée de l'abbaye Saint-Jean-des-Vignes est tout à fait exceptionnelle. Mais pourquoi donc ? Après une lecture thématique de celle-ci, prenez plaisir à observer chaque détail à la jumelle depuis le premier étage du logis de l'abbé. Pensez à prendre une paire de jumelles ! Renseignements et réservation CIAP 03 23 93 30 56

Saint-Jean-des-Vignes Abbey's carved ornament is quite exceptional. But why? After a thematic reading, take pleasure in observing each detail through binoculars from the second floor of the abbot's dwelling. Don't forget your binoculars! Information and booking CIAP 03 23 93 30 56

Der Skulpturenschmuck der Abtei Saint-Jean-des-Vignes ist ganz und gar außergewöhnlich. Aber warum ist das so? Nach einer thematischen Lektüre der Skulpturen können Sie vom ersten Stock des Abtshauses aus jedes Detail mit dem Fernglas betrachten. Denken Sie daran, ein Fernglas mitzunehmen! Informationen und Reservierung CIAP 03 23 93 30 56

De gebeeldhouwde decoratie in de abdij van Saint-Jean-des-Vignes is vrij uitzonderlijk. Maar waarom? Na een thematische lezing bekijk je elk detail door een verrekijker vanaf de eerste verdieping van de abtswoning. Vergeet een verrekijker niet! Informatie en reservering CIAP 03 23 93 30 56

La decoración tallada de la abadía de Saint-Jean-des-Vignes es excepcional. Pero, ¿por qué? Tras una lectura temática, observe cada detalle con prismáticos desde el primer piso de la morada del abad. ¡No olvide un par de prismáticos! Información y reservas CIAP 03 23 93 30 56

Le decorazioni scolpite nell'abbazia di Saint-Jean-des-Vignes sono eccezionali. Ma perché? Dopo una lettura tematica, osservate ogni dettaglio con il binocolo dal primo piano della dimora dell'abate. Non dimenticate un binocolo! Informazioni e prenotazioni CIAP 03 23 93 30 56