Visite conférence : Montluçon à l'heure de la Première Guerre Mondiale – 02-08-2026 – Montluçon

La journée du 2 août 1914, la température dépasse les 30° à Montluçon. La veille, 5 000 personnes se sont rassemblées square Fargin-Fayolle, lors d'un grand meeting, après l'émotion de la mort de Jaurès.

On August 2, 1914, the temperature exceeded 30%B0 in Montlu%E7on. The day before, 5,000 people had gathered at Square Fargin-Fayolle for a large rally, following the outpouring of grief over Jaurès’s death.

Am 2. August 1914 stieg die Temperatur in Montluçon auf über 30°C. Am Vortag hatten sich 5.000 Menschen auf dem Square Fargin-Fayolle zu einer großen Kundgebung versammelt, nachdem der Tod von Jaurès für große Bestürzung gesorgt hatte.

Op 2 augustus 1914 liep de temperatuur in Montluçon op tot boven de 30%B0. De dag ervoor waren 5 000 mensen bijeengekomen op het Fargin-Fayolle-plein voor een grote bijeenkomst, na de ontroering die het overlijden van Jaurès had veroorzaakt.

El 2 de agosto de 1914, la temperatura superó los 30 %B0 en Montlu%E7on. El día anterior, 5 000 personas se reunieron en la plaza Fargin-Fayolle, en un gran mitin, tras la conmoción causada por la muerte de Jaurès.

Il 2 agosto 1914, la temperatura supera i 30%B0 %E0 Montlu%E7on. Il giorno prima, 5.000 persone si erano radunate in piazza Fargin-Fayolle, in occasione di un grande comizio, dopo lo sconcerto causato dalla morte di Jaurès.