Visite commentée sur les travaux de confortement de la falaise – 07-08-2025 – Villerville

Visite commentée par Michel Marescot, maire du village, sur toute la genèse des travaux de confortement de la falaise de Villerville. Après 15 ans d’études, et des débuts de travaux fin 2022, le chantier s'est terminé à l'été 2024. 340 mètres de long, 22 m de haut, près de 800 clous géants, plus de 8 millions d’euros de budget… Histoire et péripéties d'un chantier hors normes.

Guided tour by Michel Marescot, village mayor, on the genesis of the Villerville cliff reinforcement project. After 15 years of study, with work starting at the end of 2022, the project was completed in the summer of 2024. 340 m long, 22 m high, almost 800 giant nails, a budget of over 8 million euros… History and adventures of an extraordinary construction site.

Von Michel Marescot, dem Bürgermeister des Dorfes, kommentierter Rundgang über die gesamte Entstehungsgeschichte der Arbeiten zur Sicherung der Klippen von Villerville. Nach 15 Jahren Studien und dem Beginn der Arbeiten Ende 2022 wurden die Bauarbeiten im Sommer 2024 abgeschlossen. 340 Meter lang, 22 Meter hoch, fast 800 Riesennägel, über 8 Millionen Euro Budget… Geschichte und Abenteuer einer außergewöhnlichen Baustelle.

Rondleiding door Michel Marescot, burgemeester van het dorp, over het ontstaan van de versterkingswerken aan de klif van Villerville. Na 15 jaar studie en werkzaamheden die eind 2022 van start gingen, werd het project in de zomer van 2024 voltooid. 340 meter lang, 22 meter hoog, bijna 800 reusachtige spijkers, een budget van meer dan 8 miljoen euro… Het verhaal en de avonturen van een buitengewoon project.

Visita guiada por Michel Marescot, alcalde del pueblo, sobre la génesis de las obras de refuerzo del acantilado de Villerville. Tras 15 años de estudios y el inicio de las obras a finales de 2022, el proyecto concluyó en el verano de 2024. 340 metros de largo, 22 metros de alto, casi 800 clavos gigantes, un presupuesto de más de 8 millones de euros… La historia y las aventuras de un proyecto extraordinario.

Visita guidata da Michel Marescot, sindaco del villaggio, sulla genesi dei lavori di rinforzo della falesia di Villerville. Dopo 15 anni di studi e l'inizio dei lavori alla fine del 2022, il progetto è stato completato nell'estate del 2024. 340 metri di lunghezza, 22 metri di altezza, quasi 800 chiodi giganti, un budget di oltre 8 milioni di euro… La storia e le avventure di un progetto straordinario.