Visite commentée "Prieuré Clunisien" Charolles – 11-07-2025 – Charolles

Le musée vous propose de découvrir l'histoire du site clunisien. Le prieuré a été fondé en 929 après la destruction de celui de Changy. Rattaché à Cluny au début du XIIe siècle, la nomination du prieur Rabutin en 1470 entraine la restauration du lieu lui donnant son aspect Renaissance. Le site conserve de son épopée clunisienne les chapiteaux romans du XIIe, sa poutre engoulée unique en Europe ainsi que sa charpente d'origine.

The museum invites you to discover the history of the Cluniac site. The priory was founded in 929 after the destruction of Changy. Attached to Cluny in the early 12th century, the appointment of Prior Rabutin in 1470 led to the restoration of the site, giving it its Renaissance appearance. The site has preserved its 12th-century Romanesque capitals, its beam, the only one of its kind in Europe, and its original roof timbers from its Cluniac past.

Im Museum können Sie die Geschichte der Cluniazenserstätte entdecken. Das Priorat wurde 929 nach der Zerstörung des Priorats von Changy gegründet. Jahrhunderts an Cluny angegliedert. Mit der Ernennung des Priors Rabutin im Jahr 1470 wurde die Anlage restauriert und erhielt ihr Aussehen im Stil der Renaissance. Jh., der in Europa einzigartige gegossene Balken sowie der ursprüngliche Dachstuhl.

Het museum nodigt je uit om de geschiedenis van de Cluniac site te ontdekken. De priorij werd gesticht in 929 na de verwoesting van Changy. In het begin van de 12e eeuw werd het bij Cluny gevoegd. Na de benoeming van prior Rabutin in 1470 werd de site gerestaureerd en kreeg het zijn renaissance-uiterlijk. De site heeft zijn Romaanse kapitelen uit de 12e eeuw, zijn balk, de enige in zijn soort in Europa, en het originele dakgebinte uit het kloosterverleden behouden.

El museo le invita a descubrir la historia del recinto cluniacense. El priorato fue fundado en 929 tras la destrucción de Changy. Adscrito a Cluny a principios del siglo XII, el nombramiento del prior Rabutin en 1470 condujo a la restauración del lugar, dándole su aspecto renacentista. El lugar ha conservado sus capiteles románicos del siglo XII, su viga, única en Europa, y las vigas originales del tejado de su pasado cluniacense.

Il museo invita a scoprire la storia del sito cluniacense. Il priorato fu fondato nel 929 dopo la distruzione di Changy. Legato a Cluny all'inizio del XII secolo, la nomina del priore Rabutin nel 1470 ha portato al restauro del sito, conferendogli un aspetto rinascimentale. Il sito ha conservato i capitelli romanici del XII secolo, la trave, unica in Europa, e le travi del tetto originali del suo passato cluniacense.