Visite commentée : l'église de Gemeaux – 15-07-2025 – Gemeaux

Organisée par l'Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. À partir du 08/07 puis tous les mardis jusqu'au 26/08, Jean Voisin, membre de l'association ARPEGE, vous propose une visite commentée de l'église de Gemeaux. Départ 14 h 30. Gratuit. Sur réservation à l'Office de Tourisme. Visite possible toute l'année pour les groupes, sur réservation uniquement. Renseignements : 03 80 95 24 03

Organised by the Vallées de la Tille et de l'Ignon Tourist Office. From 08/07 and every Tuesday until 26/08, Jean Voisin, a member of the ARPEGE association, offers a guided tour of Gemeaux church. Departure 2.30pm. Free admission. Bookings required at the Tourist Office. Visits possible all year round for groups, by reservation only. Information: 03 80 95 24 03

Organisiert vom Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. Ab dem 08/07 und dann jeden Dienstag bis zum 26/08 bietet Ihnen Jean Voisin, Mitglied des Vereins ARPEGE, eine kommentierte Besichtigung der Kirche von Gemeaux an. Abfahrt 14:30 Uhr. Kostenlos. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt. Besichtigung für Gruppen das ganze Jahr über möglich, nur mit Reservierung. Auskunft: 03 80 95 24 03

Georganiseerd door het Office du Tourisme Vallées de la Tille et de l'Ignon. Vanaf 08/07 en elke dinsdag tot 26/08 geeft Jean Voisin, lid van de vereniging ARPEGE, een rondleiding in de kerk van Gemeaux. Vertrek 14u30. Gratis toegang. Reserveren verplicht bij het Office du Tourisme. Bezoek het hele jaar door mogelijk voor groepen, alleen op reservering. Informatie: 03 80 95 24 03

Organizado por la Oficina de Turismo de Vallées de la Tille et de l'Ignon. A partir del 08/07 y todos los martes hasta el 26/08, Jean Voisin, miembro de la asociación ARPEGE, propone una visita guiada a la iglesia de Gemeaux. Salida a las 14.30 h. Entrada gratuita. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo. Visitas posibles todo el año para grupos, previa reserva. Información: 03 80 95 24 03

Organizzato dall'Ufficio del turismo delle Vallées de la Tille et de l'Ignon. Dall'08/07 e ogni martedì fino al 26/08, Jean Voisin, membro dell'associazione ARPEGE, propone una visita guidata della chiesa di Gemeaux. Partenza alle 14.30. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Visite possibili tutto l'anno per gruppi, su prenotazione. Informazioni: 03 80 95 24 03