Visite commentée du Jardin de la Maison des Semences Paysannes – Roscoff
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison des Semences Paysannes de Roscoff est située dans l’enceinte du château du Laber, entourés de hauts murs de pierres de 5m, offrant un microclimat et une biodiversité (proximité d’un petit bois et de prairies naturelles attenants) propices à la multiplication des semences. Tous les vendredis matins à partir de 10 H.
RdV devant la ferme du Laber (banderole Kaol Kozh). (face au parking du Laber)
Durée environ 1h.
10 personnes/visite.
Réservation par mail à [email protected] 48h avant.
Libre participation .
Stationnement des véhicules sur le parking en face de la ferme.
English
The Maison des Semences Paysannes de Roscoff is located in the grounds of the Château du Laber, surrounded by high 5m stone walls, offering a microclimate and biodiversity (proximity of a small wood and adjoining natural meadows) conducive to seed multiplication. Every Friday morning from 10 am.
Meeting point in front of the Laber farm (Kaol Kozh banner). (opposite the Laber parking lot)
Duration approx. 1 hr.
10 people/visit.
Reservations by e-mail to [email protected] 48h beforehand.
Free participation.
Vehicle parking in the parking lot opposite the farm.
Deutsch
Das Maison des Semences Paysannes in Roscoff befindet sich auf dem Gelände des Château du Laber, umgeben von hohen, 5 m hohen Steinmauern, die ein Mikroklima und eine Biodiversität (in der Nähe eines kleinen Waldes und angrenzender Naturwiesen) bieten, die für die Vermehrung von Saatgut geeignet sind. Jeden Freitagmorgen ab 10 Uhr.
RdV vor der Ferme du Laber (Banner Kaol Kozh). (gegenüber dem Parkplatz von Le Laber)
Dauer ca. 1 Stunde.
10 Personen/Visite.
Reservierung per E-Mail an [email protected] 48 Stunden vorher.
Freie Teilnahme .
Parken der Fahrzeuge auf dem Parkplatz gegenüber dem Bauernhof.
Dutch
Het Maison des Semences Paysannes de Roscoff ligt op het terrein van het Château du Laber, omringd door hoge stenen muren van 5 meter hoog, en biedt een microklimaat en biodiversiteit (nabijheid van een klein bos en aangrenzende natuurlijke weiden) die bevorderlijk zijn voor zaadvermeerdering. Elke vrijdagochtend vanaf 10 uur.
Trefpunt voor de Laber boerderij (Kaol Kozh banner). (tegenover de parkeerplaats van Laber)
Duur ongeveer 1 uur.
10 personen/bezoek.
Reserveren per e-mail naar [email protected] 48 uur van tevoren.
Gratis deelname.
Parkeren op de parkeerplaats tegenover de boerderij.
Español
La Maison des Semences Paysannes de Roscoff está situada en los terrenos del Château du Laber, rodeada de altos muros de piedra de 5 m de altura, que ofrecen un microclima y una biodiversidad (proximidad de un pequeño bosque y praderas naturales colindantes) propicios para la multiplicación de semillas. Todos los viernes por la mañana a partir de las 10 h.
Punto de encuentro frente a la granja Laber (pancarta Kaol Kozh). (frente al aparcamiento Laber)
Duración aprox. 1 hora.
10 personas/visita.
Reservas por correo electrónico a [email protected] 48 h antes.
Participación gratuita.
Aparcamiento disponible en el parking frente a la granja.
Italiano
La Maison des Semences Paysannes de Roscoff si trova nel parco del Château du Laber, circondata da alti muri di pietra alti 5 metri, che offrono un microclima e una biodiversità (vicinanza di un piccolo bosco e prati naturali adiacenti) favorevoli alla moltiplicazione dei semi. Ogni venerdì mattina dalle 10.00.
Punto d'incontro davanti alla fattoria Laber (striscione Kaol Kozh). (di fronte al parcheggio di Laber)
Durata circa 1 ora.
10 persone/visita.
Prenotazioni via e-mail a [email protected] 48 ore prima.
Partecipazione gratuita.
Parcheggio disponibile nel parcheggio di fronte alla fattoria.
Ferme du Laber, 29680 Roscoff
