Visite commentée du circuit du plus petit fleuve de France – Veules-les-Roses

Circuit pédestre de 3 kilomètres. Au fil des 1 194 mètres du fleuve, écoutez chanter l’eau dans les roues des moulins, promenez-vous dans les sentes qui bordent la Veules. Nous vous ferons découvrir l'histoire de cette petite station balnéaire qui développa son tourisme au milieu du 19ème siècle. L'architecture, les moulins, le côté naturel du petit fleuve et bien sûr la plage n'auront plus de secrets pour vous! En octobre 2017, Veules-les-Roses a été le 1er village de Seine Maritime labellisé « Plus beaux villages de France ».

Three-kilometre walk. Along the 1,149 metres of the walk, you will be able to listen to the water going through the paddles of the water mills, stroll along the paths that border the river Veules. We will tell you all about the history of this small seaside resort that developed tourism in the mid-19th century. The architecture, the watermills, the natural environment of the small river and of course the beach will no longer hold any secrets for you! In October 2017, Veules-les-Roses was the first village in Seine Maritime to be listed among the "Most Beautiful Villages in France".

3 km langer Rundweg zu Fuß. Entlang des 1194 Meter langen Flusses können Sie das Wasser in den Mühlrädern singen hören und auf den Wegen entlang des Flusses Veules spazieren gehen. Wir zeigen Ihnen die Geschichte dieses kleinen Badeortes, der Mitte des 19. Jahrhunderts seinen Tourismus entwickelte. Die Architektur, die Mühlen, die natürliche Seite des kleinen Flusses und natürlich der Strand werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Im Oktober 2017 wurde Veules-les-Roses als erstes Dorf im Département Seine Maritime mit dem Label "Plus beaux villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs) ausgezeichnet.

Een wandelroute van 3 kilometer. Wandel langs de 1.194 meter lange rivier, luister naar het gezang van het water in de molenraderen en wandel over de paden langs de Veules. We helpen je de geschiedenis van deze kleine badplaats te ontdekken, die zijn toerisme ontwikkelde in het midden van de 19e eeuw. De architectuur, de molens, de natuurlijke schoonheid van het riviertje en natuurlijk het strand zullen geen geheimen meer voor je hebben! In oktober 2017 was Veules-les-Roses het 1e dorp in Seine Maritime dat het label "Mooiste dorpen van Frankrijk" kreeg.

Un sendero de 3 kilómetros. Recorra los 1.194 metros de río, escuche el canto del agua en las ruedas del molino y pasee por los senderos que bordean las Veules. Le ayudaremos a descubrir la historia de esta pequeña estación balnearia, que desarrolló su turismo a mediados del siglo XIX. La arquitectura, los molinos, la belleza natural del pequeño río y, por supuesto, ¡la playa no tendrán secretos para usted! En octubre de 2017, Veules-les-Roses fue el 1er pueblo del Sena Marítimo en recibir la etiqueta de "Pueblos más bonitos de Francia".

Un percorso a piedi di 3 chilometri. Percorrete i 1.194 metri di fiume, ascoltate il canto dell'acqua nelle ruote dei mulini e passeggiate lungo i sentieri che costeggiano le Veules. Vi aiuteremo a scoprire la storia di questa piccola località balneare, che ha sviluppato il suo turismo a metà del XIX secolo. L'architettura, i mulini, la bellezza naturale del piccolo fiume e, naturalmente, la spiaggia non avranno segreti per voi! Nell'ottobre 2017, Veules-les-Roses è stato il primo villaggio della Senna Marittima a ricevere il marchio "I villaggi più belli di Francia".