CLAMECY AU FIL DES RUES – 26-06-2025 – Clamecy

CLAMECY – 10h – VISITE COMMENTEE « CLAMECY AU FIL DES RUES » – GRATUIT – Par la Société scientifique et artistique de Clamecy (S.S.A.C.) – Sauriez-vous indiquer où se trouve l’impasse des Piliers et la place Saint-Jean, deux lieux riches d’histoire ? Suivez les guides de la S.S.A.C., qui vous feront découvrir le riche patrimoine clamecycois au travers du nom des rues de la ville. Réservation à l’Office de Tourisme : sur place 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, au 03 86 27 02 51 ou par email [email protected]

CLAMECY – 10am – GUIDE TOUR "CLAMECY AU FIL DES RUES" – FREE – By the Société scientifique et artistique de Clamecy (S.S.A.C.) – Can you tell us where the impasse des Piliers and the place Saint-Jean, two places rich in history, are? Follow the S.S.A.C. guides as they help you discover Clamecy's rich heritage through the names of the town's streets. Bookings at the Tourist Office: at 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, on 03 86 27 02 51 or by email [email protected]

CLAMECY – 10 Uhr – KOMMENTARFÜHRUNG "CLAMECY AU FIL DES RUES" – KOSTENLOS – Von der Société scientifique et artistique de Clamecy (S.S.A.C.) – Können Sie angeben, wo sich die Impasse des Piliers und der Place Saint-Jean befinden, zwei Orte mit reicher Geschichte? Folgen Sie den Führern der S.S.A.C., die Ihnen das reiche Erbe von Clamecyc anhand der Straßennamen der Stadt näher bringen. Reservierung im Fremdenverkehrsbüro: vor Ort 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, unter 03 86 27 02 51 oder per E-Mail [email protected]

CLAMECY ? 10 uur ? RONDLEIDING "CLAMECY DOOR DE STRATEN" ? GRATIS ? Door de Société scientifique et artistique de Clamecy (S.S.A.C.) ? Weet u waar u de Impasse des Piliers en de Place Saint-Jean kunt vinden, twee plaatsen met een rijke geschiedenis? Volg de gidsen van het S.S.A.C. en ontdek het rijke erfgoed van Clamecy aan de hand van de straatnamen. Reserveren kan bij het Office du Tourisme: 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, op 03 86 27 02 51 of per e-mail [email protected]

CLAMECÍA ? 10 h ? VISITA GUIADA "CLAMECY POR LAS CALLES" ? GRATUITA ? A cargo de la Société scientifique et artistique de Clamecy (S.S.A.C.) ? ¿Sabe dónde se encuentran el Impasse des Piliers y la Place Saint-Jean, dos lugares cargados de historia? Siga a los guías del S.S.A.C. para descubrir el rico patrimonio de Clamecy a través de los nombres de las calles de la ciudad. Las reservas pueden hacerse en la Oficina de Turismo: 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, en el teléfono 03 86 27 02 51 o por correo electrónico [email protected]

CLAMECY ? 10 am ? VISITA GUIDATA "CLAMECY ATTRAVERSO LE STRADE" ? GRATUITA? A cura della Società scientifica e artistica di Clamecy (S.S.A.C.)? Sapreste dove trovare l'Impasse des Piliers e la Place Saint-Jean, due luoghi ricchi di storia? Seguite le guide S.S.A.C. per scoprire il ricco patrimonio di Clamecy attraverso i nomi delle vie della città. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo: 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, al numero 03 86 27 02 51 o all'indirizzo e-mail [email protected]