VISITE COMMENTEE GRATUITE « CLAMECY, AU FIL DE SA BIODIVERSITE » – 21-08-2025 – Clamecy

CLAMECY – 10h – VISITE COMMENTEE GRATUITE « CLAMECY, AU FIL DE SA BIODIVERSITE » – Que diriez-vous de découvrir, en ville, une faune et une flore insoupçonnées ? Notre guide de la Société scientifique et artistique de Clamecy vous amènera aux quatre coins de la cité pour explorer la biodiversité clamecycoise au gré de différents circuits – Réservation conseillée à l’Office de Tourisme : sur place 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, au 03 86 27 02 51 ou par email [email protected]

CLAMECY – 10am – FREE GUIDED TOUR "CLAMECY, THROUGHOUT ITS BIODIVERSITY" – How would you like to discover unsuspected flora and fauna in the town? Our guide from the Société scientifique et artistique de Clamecy (Clamecy Scientific and Artistic Society) will take you to the four corners of the town to explore Clamecy's biodiversity on a number of different routes – Booking recommended at the Tourist Office: on site 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, on 03 86 27 02 51 or by email [email protected]

CLAMECY – 10 Uhr – KOSTENLOSER FÜHRUNGSRUNDGANG "CLAMECY, AU AUF DER LINIE SEINER BIODIVERSITÄT" – Wie wäre es, wenn Sie in der Stadt eine ungeahnte Flora und Fauna entdecken würden? Unser Führer der wissenschaftlichen und künstlerischen Gesellschaft von Clamecy wird Sie in alle Ecken der Stadt führen, um auf verschiedenen Rundgängen die Biodiversität von Clamecy zu erkunden – Reservierung im Tourismusbüro empfohlen: vor Ort 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, unter 03 86 27 02 51 oder per E-Mail [email protected]

CLAMECY ? 10u ? GRATIS RONDLEIDING "CLAMECY EN ZIJN BIODIVERSITEIT" ? Hoe zou je het vinden om onvermoede flora en fauna in de stad te ontdekken? Onze gids van de Société scientifique et artistique de Clamecy neemt u mee naar de vier hoeken van de stad om de biodiversiteit van Clamecy te ontdekken via verschillende routes ? Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor: ter plaatse op 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, op 03 86 27 02 51 of per e-mail [email protected]

CLAMECY ? 10h ? VISITA GUIADA GRATUITA "CLAMECY Y SU BIODIVERSIDAD" ? ¿Qué le parecería descubrir una flora y fauna insospechadas en la ciudad? Nuestro guía de la Société scientifique et artistique de Clamecy le llevará por los cuatro rincones de la ciudad para explorar la biodiversidad de Clamecy a través de diferentes recorridos ? Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo: in situ en 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, en el teléfono 03 86 27 02 51 o por correo electrónico [email protected]

CLAMECY ? 10:00 ? VISITA GUIDATA GRATUITA "CLAMECY E LA SUA BIODIVERSITÀ" ? Cosa ne direste di scoprire una flora e una fauna insospettabili in città? La nostra guida della Société scientifique et artiste de Clamecy vi condurrà ai quattro angoli della città per esplorare la biodiversità di Clamecy attraverso diversi itinerari? Prenotazione consigliata presso l'Ufficio del Turismo: in loco, 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, al numero 03 86 27 02 51 o all'indirizzo e-mail [email protected]