Livrets jeux pour enfants à la découverte de Ouistreham – Ouistreham

Sur les traces de l'histoire à Ouistreham… Munis d’un livret-jeu, emmenez vos enfants à la découverte de la station balnéaire à travers 3 livrets thématiques Grâce à ces parcours, à effectuer en autonomie avec un adulte, ils partiront de manière ludique à la découverte du patrimoine et de l’histoire de la ville. 3 livrets jeux sont disponibles : • Le bourg (7-13 ans) • La Seconde Guerre Mondiale (7-13 ans) • Le port (7-13 ans) En vente au bureau d'information touristique de Ouistreham

On the trail of history in Ouistreham… Equipped with a booklet-game, take your children on a discovery tour of the seaside resort through 3 themed booklets With the help of an adult, they can explore the town?s heritage and history in a fun way. 3 game books are available: ? The town (7-13 years) ? World War II (ages 7-13) ? The port (ages 7-13) On sale at the Ouistreham Tourist Information Office

Auf den Spuren der Geschichte in Ouistreham… Nehmen Sie Ihre Kinder mit einem Spielheft mit auf eine Entdeckungsreise durch den Badeort anhand von drei Themenheften Dank dieser Rundgänge, die sie selbstständig mit einem Erwachsenen unternehmen können, werden sie auf spielerische Weise das Kulturerbe und die Geschichte der Stadt entdecken. es stehen 3 Spielhefte zur Verfügung: ? Die Stadt (7-13 Jahre) ? Der Zweite Weltkrieg (7-13 Jahre) ? Der Hafen (7-13 Jahre) Erhältlich im Touristeninformationsbüro von Ouistreham

Op het spoor van de geschiedenis in Ouistreham… Neem je kinderen, gewapend met een spelletjesboekje, mee op ontdekkingstocht door de badplaats aan de hand van 3 themaboekjes Deze routes, die zelfstandig kunnen worden gevolgd met een volwassene, zullen hen helpen het erfgoed en de geschiedenis van de stad op een leuke manier te ontdekken. er zijn 3 spelboekjes beschikbaar: ? De stad (7-13 jaar) ? De Tweede Wereldoorlog (7-13 jaar) ? De haven (7-13 jaar) Te koop bij de VVV van Ouistreham

Tras la pista de la historia de Ouistreham… Provisto de un cuaderno de juegos, lleve a sus hijos a descubrir la estación balnearia a través de 3 cuadernos temáticos Estos recorridos, que pueden realizarse de forma autónoma con un adulto, les permitirán descubrir de forma lúdica el patrimonio y la historia de la ciudad. hay 3 cuadernillos de juegos disponibles: ? La ciudad (7-13 años) ? La Segunda Guerra Mundial (7-13 años) ? El puerto (7-13 años) A la venta en la Oficina de Turismo de Ouistreham

Sulle tracce della storia di Ouistreham… Armati di un libretto di giochi, accompagnate i vostri bambini alla scoperta della località balneare attraverso 3 libretti a tema Questi percorsi, che possono essere seguiti autonomamente con un adulto, li aiuteranno a scoprire il patrimonio e la storia della città in modo divertente. sono disponibili 3 libretti gioco: ? La città (7-13 anni) ? La seconda guerra mondiale (7-13 anni) ? Il porto (7-13 anni) In vendita presso l'Ufficio informazioni turistiche di Ouistreham