Description
Le quartier du Bout d’Amont est un quartier de Cayeux-sur-Mer, habité à l’origine par une majorité de pêcheurs et de serruriers. Il est situé au Nord de l’agglomération, aujourd’hui englobé dans la station balnéaire.
Découvrez la gare historique de Cayeux sur Mer, l'avenue Paul Doumer avec ses boutiques et maisons typiques, puis l'avenue Carnot, pleine de charme. Balade guidée agréable pour explorer l'histoire et la vie de cette belle ville.
Départ de la visite à l'Office de Tourisme de Cayeux-sur-Mer.
English
Bout d?Amont is a district of Cayeux-sur-Mer, originally inhabited by a majority of fishermen and locksmiths. It is located to the north of the town, now part of the seaside resort.
Discover Cayeux sur Mer's historic train station, Avenue Paul Doumer with its typical stores and houses, and charming Avenue Carnot. A pleasant guided stroll to explore the history and life of this beautiful town.
Tour departs from the Cayeux-sur-Mer Tourist Office.
Deutsch
Das Quartier du Bout d'Amont ist ein Stadtteil von Cayeux-sur-Mer, der ursprünglich von einer Mehrheit von Fischern und Schlossern bewohnt wurde. Es befindet sich im Norden der Stadt und ist heute Teil des Badeortes.
Entdecken Sie den historischen Bahnhof von Cayeux sur Mer, die Avenue Paul Doumer mit ihren typischen Geschäften und Häusern und dann die charmante Avenue Carnot. Angenehmer geführter Spaziergang, um die Geschichte und das Leben in dieser schönen Stadt zu erkunden.
Start der Tour am Office de Tourisme von Cayeux-sur-Mer.
Dutch
Bout d'Amont is een wijk van Cayeux-sur-Mer die oorspronkelijk vooral bewoond werd door vissers en slotenmakers. Het ligt ten noorden van de stad en maakt nu deel uit van de badplaats.
Ontdek het historische treinstation van Cayeux sur Mer, de Avenue Paul Doumer met zijn typische winkels en huizen en de charmante Avenue Carnot. Een aangename wandeling met gids om de geschiedenis en het leven van deze mooie stad te ontdekken.
De rondleiding begint bij het toeristenbureau van Cayeux-sur-Mer.
Español
Bout d'Amont es un barrio de Cayeux-sur-Mer, habitado originalmente por una mayoría de pescadores y cerrajeros. Está situado al norte de la ciudad y ahora forma parte de la estación balnearia.
Descubra la histórica estación de ferrocarril de Cayeux sur Mer, la avenida Paul Doumer con sus tiendas y casas típicas, y la encantadora avenida Carnot. Un agradable paseo guiado para descubrir la historia y la vida de esta bella ciudad.
La visita comienza en la Oficina de Turismo de Cayeux-sur-Mer.
Italiano
Bout d'Amont è un quartiere di Cayeux-sur-Mer, originariamente abitato da una maggioranza di pescatori e fabbri. Si trova a nord della città e oggi fa parte della stazione balneare.
Scoprite la storica stazione ferroviaria di Cayeux sur Mer, l'Avenue Paul Doumer con i suoi negozi e le sue case tipiche e l'affascinante Avenue Carnot. Una piacevole passeggiata guidata alla scoperta della storia e della vita di questa splendida cittadina.
La visita inizia presso l'Ufficio del Turismo di Cayeux-sur-Mer.