Les visites nature de l'Agglo de Saint-Quentin – 01-02-2026 – Saint-Quentin

Les animateurs du Parc d’Isle vous font sortir des sentiers battus. le dimanche matin de 10h30 à 12h ! En 2026, les médiateurs du Parc d’Isle vous font visiter 3 sites emblématiques de l’Agglo : l’Isle Sauvage du Parc d’Isle, le Marais d’Isle, et les sources de la Somme. L’occasion de découvrir, autour de notre thématique des «Zones humides d’ici et d’ailleurs», un patrimoine remarquable au coeur de notre territoire. – Dimanche 1er février au Marais d’Isle (rdv à l’entrée parc côté Harly, rue de Picardie, Harly). – Dimanche 1er mars : Isle Sauvage (rdv à la Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Visites gratuites. Inscriptions au 0323050650 / [email protected] N’oubliez pas vos jumelles et mettez de bonnes chaussures !

Parc d?Isle animators take you off the beaten track. Sunday mornings from 10:30 to 12! In 2026, Parc d?Isle mediators will take you on a tour of 3 emblematic sites in the Agglo: the Isle Sauvage du Parc d?Isle, the Marais d?Isle, and the sources of the Somme. An opportunity to discover a remarkable heritage at the heart of our territory, based on our theme of "Wetlands from here and elsewhere". – Sunday, February 1: Marais d'Isle (meet at the park entrance on the Harly side, rue de Picardie, Harly). – Sunday March 1: Isle Sauvage (meet at Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Free tours. Registration at 0323050650 / [email protected] Don?t forget your binoculars and good shoes!

Die Betreuer des Parc d?Isle lassen Sie die ausgetretenen Pfade verlassen. Sonntagmorgen von 10:30 bis 12:00 Uhr! Im Jahr 2026 führen Sie die Vermittler des Parc d'Isle durch drei symbolträchtige Orte der Agglo: die Isle Sauvage des Parc d'Isle, das Marais d'Isle und die Quellen der Somme. Die Gelegenheit, rund um unser Thema "Feuchtgebiete hier und anderswo" ein bemerkenswertes Kulturerbe im Herzen unseres Territoriums zu entdecken. – Sonntag, 1. Februar: Marais d'Isle (Treffpunkt am Parkeingang auf der Seite von Harly, rue de Picardie, Harly). – Sonntag, 1. März: Isle Sauvage (Treffpunkt: Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Die Besuche sind kostenlos. Anmeldungen unter 0323050650 / [email protected] Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht und ziehen Sie gute Schuhe an!

De gidsen van het Parc d'Isle nemen je mee van de gebaande paden op zondagochtend van 10.30 tot 12.00 uur! In 2026 nemen de bemiddelaars van het Parc d'Isle u mee op een tocht langs 3 emblematische plaatsen in de Agglo: het Isle Sauvage in het Parc d'Isle, het Marais d'Isle en de bronnen van de Somme. Dit is uw kans om een opmerkelijk erfgoed in het hart van onze regio te ontdekken, gebaseerd op het thema "Wetlands van hier en elders". – Zondag 1 februari: Marais d'Isle (verzamelen bij de ingang van het park aan de kant van Harly, rue de Picardie, Harly). – Zondag 1 maart: Isle Sauvage (verzamelen bij het Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Gratis bezoeken. Om je in te schrijven, ga naar 0323050650 / [email protected] Vergeet je verrekijker niet en draag goede schoenen!

Los guías del Parc d'Isle le llevarán fuera de los caminos trillados los domingos por la mañana, de 10.30 a 12.00 horas En 2026, los mediadores del Parque de la Isla le llevarán a conocer 3 lugares emblemáticos del Agglo: la Isla Salvaje del Parque de la Isla, el Marais d'Isle y las fuentes del Somme. Esta es su oportunidad de descubrir un patrimonio notable en el corazón de nuestra región, en torno al tema "Humedales de aquí y de otros lugares". – Domingo 1 de febrero: Marais d'Isle (encuentro en la entrada del parque del lado de Harly, rue de Picardie, Harly). – Domingo 1 de marzo: Isle Sauvage (encuentro en la Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Visitas gratuitas. Para inscribirse, visite 0323050650 / [email protected] No olvide sus prismáticos y llevar buen calzado

Le guide del Parc d'Isle vi porteranno fuori dai sentieri battuti la domenica mattina dalle 10.30 alle 12.00! Nel 2026, i mediatori del Parc d'Isle vi condurranno alla scoperta di 3 siti emblematici dell'Agglo: l'Isle Sauvage del Parc d'Isle, il Marais d'Isle e le sorgenti della Somme. È l'occasione per scoprire un patrimonio straordinario nel cuore della nostra regione, sul tema "Le zone umide di qui e di altrove". – Domenica 1 febbraio: Marais d'Isle (ritrovo all'ingresso del parco sul lato di Harly, rue de Picardie, Harly). – Domenica 1 marzo: Isle Sauvage (appuntamento alla Maison du Parc, avenue Leo Lagrange, Saint-Quentin) Visite gratuite. Per iscriversi, visitare 0323050650 / [email protected] Non dimenticate il binocolo e indossate buone scarpe!