Visite aux lanternes – 19-07-2025 – Ervy-le-Châtel

Samedi 19 juillet : ERVY LE CHÂTEL – Visite aux lanternes. A 20h. Organisée par l'Office de Tourisme Othe-Armance. Découvrez le riche patrimoine de cette Petite Cité de Caractère à la tombée de la nuit. Quelques animations et surprises viendront pimenter cette visite ! Tarif adulte : 5 €, enfant de 5 à 12 ans : 2 €, gratuit – 5 ans. Pour toutes les visites et animations : inscription obligatoire au : +33 (0)3 25 70 04 45 ou +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] et sur www.tourisme-chaource-othe-armance.com

Saturday, July 19: ERVY LE CHÂTEL – Lantern Tour. At 8 p.m. Organized by the Othe-Armance Tourist Office. Discover the rich heritage of this Small Town of Character at nightfall. Some entertainment and surprises will spice up this visit! Adult rate: €5, child from 5 to 12 years: €2, free under 5 years. For all tours and activities: registration required at: +33 (0)3 25 70 04 45 or +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] and on www.tourisme-chaource-othe-armance.com

Samstag, 19. Juli: ERVY LE CHÂTEL – Besuch der Laternen. Um 20 Uhr Organisiert vom Fremdenverkehrsamt Othe-Armance. Entdecken Sie bei Einbruch der Dunkelheit das reiche Erbe dieser charaktervollen Kleinstadt. Ein bisschen Unterhaltung und Überraschungen werden diesen Besuch aufpeppen! Erwachsenentarif: 5 €, Kinder von 5 bis 12 Jahren: 2 €, unter 5 Jahren kostenlos. Für alle Besuche und Veranstaltungen: Anmeldung erforderlich unter: +33 (0)3 25 70 04 45 oder +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] und auf www.tourisme-chaource-othe-armance.com

Zaterdag 19 juli: ERVY LE CHÂTEL – Bezoek aan de lantaarns. Om 20.00 uur Georganiseerd door het VVV-kantoor van Othe-Armance. Voor alle bezoeken en evenementen: registratie vereist op: +33 (0)3 25 70 04 45 of +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] en op www.tourisme-chaource-othe-armance.com

Sábado 19 de julio: ERVY LE CHÂTEL – Visita iluminada con farolillos. A las 20:00 h. Organizado por la Oficina de Turismo de Othe-Armance. Descubra el rico patrimonio de esta Pequeña Ciudad de Arte al caer la noche. Numerosas actividades y sorpresas amenizarán la visita Precio para adultos: 5?, niños de 5 a 12 años: 2?, gratis para los menores de 5 años. Para todas las visitas y eventos: inscripción previa en el +33 (0)3 25 70 04 45 o +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] y en www.tourisme-chaource-othe-armance.com

Sabato 19 luglio: ERVY LE CHÂTEL – Visita alle lanterne. Alle 20:00 Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Othe-Armance. Scoprite il ricco patrimonio di questa piccola cittadina caratteristica al calar della notte. Un po' di intrattenimento e sorprese renderanno questa visita ancora più interessante! Tariffa adulti: 5 €, bambini da 5 a 12 anni: 2 €, gratis sotto i 5 anni. Per tutte le visite e gli eventi: registrazione obbligatoria al numero: +33 (0)3 25 70 04 45 o +33 (0)3 25 40 97 22 – [email protected] e su www.tourisme-chaource-othe-armance.com