Visite audio-guidée : "Il était une fois le Château des Princes de Condé" – Condé-en-Brie

« Il était une fois une fée qui habitait un merveilleux château… » Depuis très longtemps, elle veille sur cette demeure et se languit chaque jour d'accueillir de nouveaux invités. Lorsque l'occasion se présente, elle saisit sa baguette magique, et grâce à ses pouvoirs féériques, redonne vie au logis. Belles princesses et princes charmants endormis se réveillent alors… Pour faire la visite, vous pouvez télécharger le lien : https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde

"Once upon a time there was a fairy who lived in a wonderful castle.. For a very long time, she has watched over this house and longs every day to welcome new guests. When the opportunity arises, she grabs her magic wand and, thanks to her magical powers, brings the house back to life. Beautiful princesses and charming princes wake up… To take the tour, you can download the link: https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde

"Es war einmal eine Fee, die in einem wunderschönen Schloss wohnte…" Seit langer Zeit wachte sie über das Haus und sehnte sich jeden Tag nach neuen Gästen. Wenn sich die Gelegenheit bietet, greift sie zu ihrem Zauberstab und erweckt das Haus mit ihrer Zauberkraft zu neuem Leben. Schöne Prinzessinnen und schlafende Märchenprinzen erwachen dann zum Leben… Um den Rundgang zu machen, können Sie den Link herunterladen: https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde

"Er was eens een fee die in een prachtig kasteel woonde.. Ze waakt al heel lang over dit huis en verlangt er elke dag naar om nieuwe gasten te verwelkomen. Als de gelegenheid zich voordoet, pakt ze haar toverstokje en brengt dankzij haar magische krachten het huis weer tot leven. Mooie prinsessen en charmante prinsen worden wakker… Voor de rondleiding kunt u de link downloaden: https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde

"Había una vez un hada que vivía en un castillo maravilloso.. Durante mucho tiempo, ha vigilado esta casa y anhela cada día dar la bienvenida a nuevos huéspedes. Cuando se presenta la oportunidad, coge su varita mágica y, gracias a sus poderes mágicos, devuelve la casa a la vida. Hermosas princesas y encantadores príncipes se despiertan… Para hacer el recorrido, puede descargar el enlace: https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde

"C'era una volta una fata che viveva in un castello meraviglioso.. Da molto tempo veglia su questa casa e desidera ogni giorno accogliere nuovi ospiti. Quando se ne presenta l'occasione, prende la bacchetta magica e, grazie ai suoi poteri magici, riporta in vita la casa. Belle principesse e affascinanti principi si svegliano… Per fare il giro, potete scaricare il link: https://soundcloud.com/user-61605435/sets/il-etait-une-fois-le-chateau-de-conde