Visite-atelier : Goûtez l'art – 04-02-2026 – Caen

"Pas un geste !" C'est s'arrêter, ne plus bouger, devenir immobile… Derrière leur simplicité apparente et leur calme plat, les œuvres de Henni Alftan présentée à L'Artothèque révèlent des fragments d'instants suggérant le mouvement, le temps qui passe… Lors de ce Goûtez l'art faites un arrêt sur image et tentez de capturer l'insaisissable ! Infos pratiques : Pour qui ? : à partir de 6 ans Où ? : Rendez-vous à l'accueil de L'Artothèque Durée : 1h30 Nombre de place limité, inscription obligatoire via Helloasso.

"Freeze!" It means stopping, no longer moving, becoming motionless… Behind their apparent simplicity and flat calm, the works by Henni Alftan presented at L'Artothèque reveal fragments of moments suggesting movement, the passing of time… During this Taste of Art event, take a freeze frame and try to capture the elusive! Practical info: Who : from 6 years old Where: Meet at the Artothèque reception desk Duration: 1h30 Limited number of places, registration required via Helloasso.

"Keine Bewegung!" Das bedeutet, stehen zu bleiben, sich nicht mehr zu bewegen, unbeweglich zu werden… Hinter ihrer scheinbaren Einfachheit und ihrer flachen Ruhe offenbaren die in der L'Artothèque ausgestellten Werke von Henni Alftan Fragmente von Momenten, die Bewegung und das Vergehen der Zeit suggerieren… Bei dieser Goûtez l'art halten Sie das Bild an und versuchen Sie, das Unfassbare einzufangen! Praktische Informationen : Für wen: ab 6 Jahren Wo: Treffpunkt am Empfang der Artothek Dauer: 1,5 Stunden Begrenzte Platzzahl, Anmeldung über Helloasso erforderlich.

"Stilstaan!" Het betekent stoppen, niet meer bewegen, bewegingsloos worden… Achter hun ogenschijnlijke eenvoud en vlakke kalmte onthullen de werken van Henni Alftan die in L'Artothèque worden gepresenteerd fragmenten van momenten die beweging suggereren, het verstrijken van de tijd… Neem tijdens dit Taste of Art evenement een freeze frame en probeer het ongrijpbare vast te leggen! Praktische info: Wie : vanaf 6 jaar Waar: Afspraak aan de balie van de Artothèque Duur: 1u30 Beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht via Helloasso.

"¡Quieto!" Significa detenerse, dejar de moverse, volverse inmóvil… Tras su aparente sencillez y su calma plana, las obras de Henni Alftan presentadas en L'Artothèque revelan fragmentos de momentos que sugieren movimiento, el paso del tiempo… Durante este evento de Taste of Art, congele la imagen e intente capturar lo inasible Información práctica: Quién: a partir de 6 años Dónde: Cita en la recepción de la Artothèque Duración: 1h30 Número limitado de plazas, inscripción obligatoria a través de Helloasso.

"Fermo!" Significa fermarsi, non muoversi più, diventare immobili… Dietro l'apparente semplicità e la calma piatta, le opere di Henni Alftan presentate a L'Artothèque rivelano frammenti di momenti che suggeriscono il movimento, lo scorrere del tempo… Durante questo evento Taste of Art, scattate un fermo immagine e cercate di catturare l'inafferrabile! Informazioni pratiche: Chi: a partire dai 6 anni Dove: Ritrovo presso la reception dell'Artothèque Durata: 1h30 Numero limitato di posti, iscrizione obbligatoria tramite Helloasso.