Visite art et sciences du Millénaire – 02-07-2025 – Caen

Curieuses, curieux : à vos agendas ! Vous aimeriez savoir ce qu'est Le Dôme mais vous n'avez jamais osé franchir la porte ! Alors rendez-vous chaque premier samedi du mois à 14h pour obtenir les réponses à vos questions ! Durant deux heures, un·e membre de l’équipe vous guide dans vos premiers pas au Dôme pour vous faire découvrir tous ses recoins, ses activités et ses équipements. Elle ou il vous présente également les prototypes phares qui racontent notre projet et l'histoire du lieu. À la fin de cette visite, vous saurez tout et vous ressortirez, nous l'espérons, plein·e d'envies et d’idées créatives ! À l’occasion des festivités du millénaire de Caen, les 2, 5 et 7 juillet 2025, Le Dôme vous propose la découverte de ses espaces et des projets art & sciences menés dans le cadre du programme Débordions. Pendant un an, trois résidences d'artistes se sont déroulées sur la presqu’île de Caen, occasion de rencontres, d’interviews, de recherches et de fabrications entre artistes, scientifiques et population. Pour cette visite, après une découverte des espaces et des projets du Dôme, nous vous emmenons à la rencontre de … le 02/07/2025 Entropie de Ludmila Postel qui prend la forme d'un en un parcours d'installations 3D physique, virtuelle et sonores sur les rives de l’Orne au pied du Dôme. Outre les questions de flux, d’hydrologie et de sédimentation, Entropie nous plonge sur le fond de l’eau, la surface sous la surface, par l'usage de sonars et d'hydrophones, l'objectif sera de cartographier et enregistrer le fond du canal pour le donner à voir et à entendre. Cette résidence a notamment été menée en collaboration avec le CIREVE et l’Équipe ECOTEA du Laboratoire ABTE, de l’Université de Caen. Artiste sonore et chercheuse basée à Lille, Ludmila Postel explore les pratiques sonores dans et avec les univers virtuels. Elle questionne les relations entre l’humain et la machine, entre le joueur, la joueuse et le jeu, entre anthropologie, phénoménologie et création artistique. Elle fait partie depuis 2019 du Collectif "La Pulpe", qui travaille l’improvisation, la création radio et le jeu de rôle en mélangeant musique électronique, électroacoustique et traditionnelle. Sa pratique évolue entre la marche sonore, la composition acousmatique, le jeu vidéo et l’improvisation. le 05/07/2025 Divagation de Noélie Plé et Céline Grillon, avec 3 ilots d’écoute dirigé par le fil de l’Orne. Cette exploration artistique fusionne le documentaire, la pratique du field recording et une expérience d’écriture géo-poétique combinant différents registres narratifs : des paroles documentaires (interviews, témoignages) apportant connaissances et expériences autour de l’Orne, une divagation poétique, pour donner une voix à l’eau, et des sons captés par field recording et retravaillés comme paysages sonores et compositions électro-acoustiques. Après une première vie professionnelle dans le domaine de l’humanitaire, Céline Grillon a étudié au master de création sonore CREADOC à Angoulême et travaille comme documentariste et réalisatrice sonore. Son travail documentaire se situe au croisement de l’intime et du sociétal. Autrice et chercheuse en philosophie contemporaine entre l’Université Libre de Bruxelles (BE) et l’Université Toulouse Jean-Jaurès (FR), le travail d’écriture de Noélie Plé se déploie sous plusieurs formes, entre essai philosophique, poésie, installation et critique artistique. Ses expérimentations autour du langage et de ses possibilités l’amènent à questionner la diversité des manières avec lesquelles nous tissons nos relations aux différents mondes que nous habitons. Ces enregistrements ont notamment accueilli la parole de Lucille Furgerot, enseignante-chercheuse en géologie, sédimentologue du Laboratoire M2C qui travaille notamment sur l'embouchure et estuaires des fleuves, Daniel Delahaye, du Laboratoire IDEES pour son expertise sur l’impact des installation humaines sur les dynamiques de transferts hydro-sédimentaires, Jean-Michel Cador de l’UMR Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique. le 09/07/2025 La Place Imaginaire de Cendre Delors regroupe des outils et des installations fabriqués tout au long de l’année. Cabane vivante, expérimentation sur la réparation du vivant, prototypes low tech biologiques d‘épuration de l’eau et de mise en vertue des sols sont autant d'expressions d’une autre façon de prendre soin de soi comme du vivant. Artiste pluridisciplinaire, Cendres travaille avec la mémoire du territoire contenue dans le paysage. À travers un travail de collecte de matériaux, de documents et de témoignages, ses œuvres se déploient sous différentes formes et s'inscrivent dans l’espace public : performances, photographies ou « paysage-sculpture », qui sont autant de traces d’une histoire personnelle et collective, d’une culture populaire et universelle en même temps. Pour réaliser ses expérimentations et prototype, Cendre a notamment collaboré avec Marina CRETENET, chercheuse dans l’Équipe MALIM et avec Simon BEGREM doctorant dans l’Équipe ECOTEA du Laboratoire ABTE de l’Université de Caen, ainsi qu’avec l’Association Française pour l’Étude des Sols (AFES).

Curious? Mark your calendars! You'd like to know what Le Dôme is, but you've never dared go through the door! Then meet us every first Saturday of the month at 2pm to get the answers to your questions! For two hours, a member of the team will guide you through your first steps at Le Dôme, showing you all its nooks and crannies, activities and facilities. He or she will also introduce you to the flagship prototypes that tell the story of our project and the history of the site. By the end of the tour, you'll know everything, and we hope you'll come away full of creative ideas! To mark Caen's millennium celebrations on July 2, 5 and 7, 2025, Le Dôme invites you to discover its spaces and the art & science projects carried out as part of the Débordions program. Over the course of a year, three artist residencies were held on the Caen peninsula, providing an opportunity for meetings, interviews, research and production between artists, scientists and the general public. For this visit, after an introduction to the spaces and projects of the Dôme, we take you to meet … le 02/07/2025 Entropie by Ludmila Postel takes the form of a trail of 3D physical, virtual and sound installations on the banks of the Orne at the foot of the Dôme. In addition to questions of flow, hydrology and sedimentation, Entropie plunges us to the bottom of the water, the surface beneath the surface, through the use of sonar and hydrophones, with the aim of mapping and recording the bottom of the canal to make it visible and audible. This residency was carried out in collaboration with CIREVE and the ECOTEA team from the ABTE Laboratory at the University of Caen. Lille-based sound artist and researcher Ludmila Postel explores sound practices in and with virtual worlds. She questions the relationship between human and machine, between the player and the game, between anthropology, phenomenology and artistic creation. Since 2019, she has been part of the "La Pulpe" collective, which works on improvisation, radio creation and role-playing, mixing electronic, electroacoustic and traditional music. Her practice evolves between sound walking, acousmatic composition, video games and improvisation. le 05/07/2025 Divagation by Noélie Plé and Céline Grillon, with 3 listening islands directed by le fil de l'Orne. This artistic exploration fuses documentary, field recording and a geo-poetic writing experience, combining different narrative registers: documentary words (interviews, testimonials) providing knowledge and experience about the Orne, a poetic ramble giving voice to water, and sounds captured by field recording and reworked as soundscapes and electro-acoustic compositions. After an initial career in the humanitarian field, Céline Grillon studied at the CREADOC sound creation master?s program in Angoulême and now works as a documentary filmmaker and sound director. Her documentary work lies at the crossroads of the intimate and the societal. An author and researcher in contemporary philosophy at the Université Libre de Bruxelles (BE) and the Université Toulouse Jean-Jaurès (FR), Noélie Plé?s writing takes many forms, from philosophical essays to poetry, installations and artistic criticism. Her experiments with language and its possibilities lead her to question the diversity of ways in which we weave our relationships to the different worlds we inhabit. These recordings included contributions from Lucille Furgerot, a geology teacher-researcher and sedimentologist at the M2C Laboratory, who works on river mouths and estuaries, Daniel Delahaye, from the IDEES Laboratory, for his expertise on the impact of human installations on hydro-sediment transfer dynamics, and Jean-Michel Cador from the UMR Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique. 09/07/2025 Cendre Delors? Place Imaginaire brings together tools and installations created throughout the year. Living huts, experiments on repairing living things, low-tech biological prototypes for water purification and soil regeneration are all expressions of another way of taking care of ourselves and living things. A multi-disciplinary artist, Cendres works with the memory of the territory contained in the landscape. Through the collection of materials, documents and testimonials, her works unfold in a variety of forms in the public space: performances, photographs or "landscape-sculptures", which are all traces of a personal and collective history, of a popular and universal culture at the same time. To carry out her experiments and prototypes, Cendre collaborated with Marina CRETENET, researcher in the MALIM team, and Simon BEGREM, doctoral student in the ECOTEA team of the Laboratoire ABTE at Caen University, as well as with the Association Française pour l?Étude des Sols (AFES).

Neugierig, neugierig, neugierig: Auf in den Kalender! Sie möchten gerne wissen, was Le Dôme ist, haben sich aber noch nie getraut, durch die Tür zu gehen! Dann treffen Sie sich jeden ersten Samstag im Monat um 14 Uhr, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten! Zwei Stunden lang führt Sie ein Mitglied des Teams bei Ihren ersten Schritten im Dôme und zeigt Ihnen alle Ecken, Aktivitäten und Einrichtungen. Sie oder er zeigt Ihnen auch die wichtigsten Prototypen, die unser Projekt und die Geschichte des Ortes erzählen. Am Ende dieses Besuchs werden Sie alles wissen und hoffentlich voller Lust und kreativer Ideen nach Hause gehen! Anlässlich der Feierlichkeiten zur Tausendjahrfeier von Caen am 2., 5. und 7. Juli 2025 bietet Ihnen Le Dôme die Möglichkeit, seine Räumlichkeiten und die im Rahmen des Programms Débordions durchgeführten Kunst- und Wissenschaftsprojekte zu entdecken. Ein Jahr lang fanden drei Künstlerresidenzen auf der Halbinsel von Caen statt, wo sich Künstler, Wissenschaftler und die Bevölkerung trafen, Interviews führten, forschten und Dinge herstellten. Nach einer Einführung in die Räumlichkeiten und Projekte des Dôme nehmen wir Sie mit zu einem Treffen mit … am 02/07/2025 Entropie von Ludmila Postel, das die Form eines Parcours aus physischen, virtuellen und akustischen 3D-Installationen am Ufer der Orne am Fuße des Doms annimmt. Neben Fragen zu Strömungen, Hydrologie und Sedimentation tauchen wir in Entropie auf den Grund des Wassers ein, die Oberfläche unter der Oberfläche, durch den Einsatz von Sonar und Hydrophonen. Ziel ist es, den Grund des Kanals zu kartografieren und aufzuzeichnen, um ihn sichtbar und hörbar zu machen. Diese Residenz wurde insbesondere in Zusammenarbeit mit dem CIREVE und dem ECOTEA-Team des Laboratoriums ABTE der Universität Caen durchgeführt. Ludmila Postel ist eine in Lille ansässige Klangkünstlerin und Forscherin, die Klangpraktiken in und mit virtuellen Welten erforscht. Sie hinterfragt die Beziehungen zwischen Mensch und Maschine, zwischen dem Spieler, der Spielerin und dem Spiel, zwischen Anthropologie, Phänomenologie und künstlerischem Schaffen. Seit 2019 ist sie Teil des Kollektivs "La Pulpe", das mit Improvisation, Radiokreation und Rollenspiel arbeitet und dabei elektronische, elektroakustische und traditionelle Musik mischt. Ihre Praxis bewegt sich zwischen Sound Walk, akusmatischer Komposition, Computerspiel und Improvisation. am 05/07/2025 Divagation von Noélie Plé und Céline Grillon, mit 3 Hörinseln, die von le fil de l'Orne geleitet werden. Diese künstlerische Erkundung verschmilzt den Dokumentarfilm, die Praxis des Field Recording und ein geopoetisches Schreibexperiment, das verschiedene Erzählregister kombiniert: dokumentarische Texte (Interviews, Zeugenaussagen), die Wissen und Erfahrungen rund um die Orne vermitteln, eine poetische Divagation, um dem Wasser eine Stimme zu verleihen, und Klänge, die durch Field Recording aufgenommen und als Klanglandschaften und elektroakustische Kompositionen bearbeitet werden. Nach einem ersten Berufsleben im humanitären Bereich hat Céline Grillon den Masterstudiengang für Klanggestaltung CREADOC in Angoulême absolviert und arbeitet als Dokumentarfilmerin und Klangregisseurin. Ihre dokumentarische Arbeit bewegt sich an der Schnittstelle zwischen dem Intimen und dem Gesellschaftlichen. Noélie Plé ist Autorin und Forscherin für zeitgenössische Philosophie an der Université Libre de Bruxelles (BE) und der Université Toulouse Jean-Jaurès (FR). Sie schreibt in verschiedenen Formen zwischen philosophischem Essay, Poesie, Installation und Kunstkritik. Ihre Experimente mit der Sprache und ihren Möglichkeiten führen sie dazu, die Vielfalt der Arten zu hinterfragen, mit denen wir unsere Beziehungen zu den verschiedenen Welten, die wir bewohnen, gestalten. Die Aufnahmen wurden von Lucille Furgerot, Lehrerin und Forscherin für Geologie, Sedimentologin des Laboratoriums M2C, die sich insbesondere mit Flussmündungen und Ästuaren beschäftigt, Daniel Delahaye vom Laboratorium IDEES, der sich mit den Auswirkungen menschlicher Siedlungen auf die Dynamik hydro-sedimentärer Transfers befasst, und Jean-Michel Cador vom UMR Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique (Forschungszentrum für Küstengebiete, Umwelt, Fernerkundung und Geomatik) gemacht. am 09/07/2025 Der Place Imaginaire von Cendre Delors vereint Werkzeuge und Installationen, die im Laufe des Jahres hergestellt wurden. Lebende Hütten, Experimente zur Reparatur von Lebewesen, biologische Low-Tech-Prototypen zur Wasserreinigung und Bodenverbesserung sind Ausdruck einer anderen Art, sich um sich selbst und um das Leben zu kümmern. Cendres ist eine multidisziplinäre Künstlerin, die mit dem in der Landschaft enthaltenen Gedächtnis des Territoriums arbeitet. Durch das Sammeln von Materialien, Dokumenten und Zeugnissen entstehen ihre Werke in verschiedenen Formen und im öffentlichen Raum: Performances, Fotografien oder "Landschaftsskulpturen", die alle Spuren einer persönlichen und kollektiven Geschichte, einer populären und gleichzeitig universellen Kultur sind. Für seine Experimente und Prototypen hat Cendre insbesondere mit Marina CRETENET, Forscherin im Team MALIM, und Simon BEGREM, Doktorand im Team ECOTEA des Laboratoriums ABTE der Universität Caen, sowie mit der Association Française pour l'Étude des Sols (AFES) zusammengearbeitet.

Leg je agenda maar klaar! Je wilt graag weten wat Le Dôme is, maar je hebt nog nooit door de deur durven gaan! Kom dan elke eerste zaterdag van de maand om 14.00 uur langs om antwoord te krijgen op je vragen! Gedurende twee uur zal een teamlid je begeleiden bij je eerste stappen in Le Dôme en je alle hoeken en gaten, activiteiten en faciliteiten laten zien. Hij of zij zal je ook de prototypes van het vlaggenschip laten zien die het verhaal van ons project en de geschiedenis van de site vertellen. Aan het einde van je bezoek weet je alles en we hopen dat je vol creatieve ideeën wegkomt! Naar aanleiding van de viering van het millennium in Caen op 2, 5 en 7 juli 2025 biedt Le Dôme je de mogelijkheid om de ruimtes en de kunst- en wetenschapsprojecten van het programma Débordions te ontdekken. Gedurende een jaar werden drie kunstenaarsresidenties gehouden op het schiereiland van Caen, waar kunstenaars, wetenschappers en het publiek elkaar konden ontmoeten, interviewen, onderzoeken en creëren. Na een verkenning van de ruimtes en projecten van de Dôme, nemen we je tijdens deze rondleiding mee om een aantal kunstenaars te ontmoeten … le 02/07/2025 Entropie van Ludmila Postel neemt de vorm aan van een parcours van fysieke, virtuele en geluidsinstallaties in 3D op de oevers van de Orne aan de voet van de Dôme. Naast vragen over stroming, hydrologie en sedimentatie, neemt Entropie ons mee naar de bodem van het water, het oppervlak onder het oppervlak, met behulp van sonar en hydrofoons om de bodem van het kanaal in kaart te brengen en op te nemen, zodat het gezien en gehoord kan worden. Dit verblijf werd uitgevoerd in samenwerking met CIREVE en het ECOTEA-team van het ABTE-laboratorium van de Universiteit van Caen. Ludmila Postel is een geluidskunstenaar en onderzoeker uit Lille die geluidspraktijken in en met virtuele werelden onderzoekt. Ze stelt de relatie tussen mens en machine, tussen de speler en het spel, tussen antropologie, fenomenologie en artistieke creatie in vraag. Sinds 2019 is ze lid van het collectief "La Pulpe", dat werkt aan improvisatie, radiocreatie en rollenspel, waarbij ze elektronische, elektroakoestische en traditionele muziek mixt. Haar praktijk beweegt zich tussen geluidswandelen, acousmatische compositie, videogames en improvisatie. 05/07/2025 Divagation van Noélie Plé en Céline Grillon, met 3 luistereilanden geregisseerd door le fil de l?Orne. Deze artistieke verkenning combineert documentaire, veldopnames en geo-poëtisch schrijven, waarbij verschillende narratieve registers worden gecombineerd: documentaire woorden (interviews, getuigenissen) die kennis en ervaring over de Orne verschaffen, poëtische wandelingen die een stem aan het water geven, en geluiden die door veldopnames zijn vastgelegd en bewerkt tot soundscapes en elektro-akoestische composities. Na een carrière in de humanitaire sector, studeerde Céline Grillon aan de CREADOC Masters in Sound Creation in Angoulême en werkt ze nu als documentairemaakster en geluidsregisseur. Haar documentaire werk bevindt zich op het kruispunt van het intieme en het maatschappelijke. Noélie Plé is auteur en onderzoeker in hedendaagse filosofie aan de Université Libre de Bruxelles (BE) en de Université Toulouse Jean-Jaurès (FR). Haar werk kent vele vormen, van filosofische essays en poëzie tot installaties en artistieke kritiek. Haar experimenten met taal en de mogelijkheden ervan leiden ertoe dat ze vraagtekens zet bij de verschillende manieren waarop we onze relaties verweven met de verschillende werelden waarin we leven. Deze opnames bevatten bijdragen van Lucille Furgerot, een geologielerares-onderzoekster en sedimentologe van het M2C Laboratorium, die in het bijzonder werkt aan riviermondingen en estuaria, Daniel Delahaye, van het IDEES Laboratorium, voor zijn expertise over de impact van menselijke installaties op de dynamiek van hydro-sediment transfers, en Jean-Michel Cador van het Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique UMR. 09/07/2025 De Place Imaginaire de Cendre Delors brengt instrumenten en installaties samen die in de loop van het jaar zijn gemaakt. Levende hutten, experimenten om levende dingen te herstellen, low-tech biologische prototypes om water te zuiveren en bodems groen te maken zijn allemaal uitdrukkingen van een andere manier om voor onszelf en levende dingen te zorgen. Als multidisciplinair kunstenaar werkt Cendres met het geheugen van het land in het landschap. Door materialen, documenten en getuigenissen te verzamelen, nemen haar werken verschillende vormen aan en worden ze onderdeel van de openbare ruimte: performances, foto's of 'landschapssculpturen', die allemaal sporen zijn van een persoonlijke en collectieve geschiedenis, van een populaire en universele cultuur tegelijkertijd. Om haar experimenten en prototypes uit te voeren, heeft Cendre samengewerkt met Marina CRETENET, een onderzoeker in het MALIM-team, en Simon BEGREM, een promovendus in het ECOTEA-team van het ABTE-laboratorium van de Universiteit van Caen, evenals met de Association Française pour l?Étude des Sols (AFES).

¡Prepara tu agenda! Te gustaría saber qué es Le Dôme, ¡pero nunca te has atrevido a cruzar la puerta! Todos los primeros sábados de mes, a las 14.00 h, le esperan las respuestas a sus preguntas Durante dos horas, un miembro del equipo le guiará en sus primeros pasos en Le Dôme, mostrándole todos sus rincones, actividades e instalaciones. También le mostrará los prototipos emblemáticos que cuentan la historia de nuestro proyecto y del lugar. Al final de su visita, lo sabrá todo y esperamos que se vaya lleno de ideas creativas Coincidiendo con las celebraciones del milenio en Caen, los días 2, 5 y 7 de julio de 2025, Le Dôme le ofrece la posibilidad de explorar sus espacios y los proyectos artísticos y científicos que se llevan a cabo en el marco del programa Débordions. A lo largo de un año, la península de Caen ha acogido tres residencias artísticas que han permitido a artistas, científicos y público en general reunirse, entrevistarse, investigar y crear. En este recorrido, tras explorar los espacios y proyectos del Dôme, le llevaremos a conocer a algunos de los … le 02/07/2025 Entropie de Ludmila Postel se presenta como una serie de instalaciones físicas, virtuales y sonoras en 3D a orillas del río Orne, al pie del Dôme. Además de las cuestiones de caudal, hidrología y sedimentación, Entropie nos lleva al fondo del agua, a la superficie bajo la superficie, utilizando sonares e hidrófonos para cartografiar y registrar el fondo del canal de manera que pueda verse y oírse. Esta residencia se ha realizado en colaboración con CIREVE y el equipo ECOTEA del Laboratorio ABTE de la Universidad de Caen. Ludmila Postel es una artista sonora e investigadora afincada en Lille que explora las prácticas sonoras en y con los mundos virtuales. Ella cuestiona la relación entre el ser humano y la máquina, entre el jugador y el juego, entre la antropología, la fenomenología y la creación artística. Desde 2019, es miembro del colectivo "La Pulpe", que trabaja en improvisación, creación radiofónica y juegos de rol, mezclando música electrónica, electroacústica y tradicional. Su práctica se mueve entre el sound walking, la composición acústica, los videojuegos y la improvisación. 05/07/2025 Divagation de Noélie Plé y Céline Grillon, con 3 islas de escucha dirigidas por le fil de l'Orne. Esta exploración artística fusiona el documental, la grabación de campo y la escritura geo-poética, combinando diferentes registros narrativos: palabras documentales (entrevistas, testimonios) que aportan conocimiento y experiencia sobre el Orne, divagación poética que da voz al agua, y sonidos captados mediante grabación de campo y reelaborados como paisajes sonoros y composiciones electroacústicas. Tras una carrera inicial en el ámbito humanitario, Céline Grillon estudió en el Máster CREADOC de Creación Sonora de Angulema y ahora trabaja como documentalista y directora de sonido. Su trabajo documental se sitúa en la encrucijada de lo íntimo y lo social. Autora e investigadora de filosofía contemporánea en la Université Libre de Bruxelles (BE) y la Université Toulouse Jean-Jaurès (FR), Noélie Plé escribe de muchas formas, desde ensayos filosóficos y poesía hasta instalaciones y crítica artística. Sus experimentos con el lenguaje y sus posibilidades la llevan a cuestionar la diversidad de formas en que tejemos nuestras relaciones con los distintos mundos que habitamos. Estas grabaciones incluyen contribuciones de Lucille Furgerot, profesora-investigadora de geología y sedimentóloga del Laboratorio M2C, que trabaja en particular sobre las desembocaduras de los ríos y los estuarios, Daniel Delahaye, del Laboratorio IDEES, por sus conocimientos sobre el impacto de las instalaciones humanas en la dinámica de las transferencias hidrosedimentarias, y Jean-Michel Cador, de la UMR Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique. 09/07/2025 La Place Imaginaire de Cendre Delors reúne herramientas e instalaciones realizadas a lo largo del año. Cabañas vivientes, experimentos de reparación de seres vivos, prototipos biológicos de baja tecnología para purificar el agua y reverdecer los suelos son expresiones de otra forma de cuidar de nosotros mismos y de los seres vivos. Artista multidisciplinar, Cendres trabaja con la memoria de la tierra contenida en el paisaje. Mediante la recopilación de materiales, documentos y testimonios, sus obras adoptan diferentes formas y pasan a formar parte del espacio público: performances, fotografías o "paisajes-esculturas", que son todas ellas huellas de una historia personal y colectiva, de una cultura popular y universal al mismo tiempo. Para llevar a cabo sus experimentos y prototipos, Cendre ha colaborado con Marina CRETENET, investigadora del equipo MALIM, y Simon BEGREM, doctorando del equipo ECOTEA del Laboratorio ABTE de la Universidad de Caen, así como con la Association Française pour l'Étude des Sols (AFES).

Preparate le vostre agende! Vorreste sapere cos'è Le Dôme, ma non avete mai osato varcare la porta! Allora incontratevi ogni primo sabato del mese alle 14.00 per trovare le risposte alle vostre domande! Per due ore, un membro del team vi guiderà mentre muovete i primi passi a Le Dôme, mostrandovi tutti gli angoli, le attività e le strutture. Vi mostrerà anche i prototipi di punta che raccontano il nostro progetto e la storia del sito. Alla fine della visita, saprete tutto e speriamo che ne usciate pieni di idee creative! In occasione delle celebrazioni del millennio di Caen, il 2, 5 e 7 luglio 2025, Le Dôme vi offre la possibilità di esplorare i suoi spazi e i progetti artistici e scientifici del programma Débordions. Nel corso di un anno, tre residenze d'artista si sono svolte sulla penisola di Caen, offrendo ad artisti, scienziati e al pubblico in generale l'opportunità di incontrarsi, intervistare, ricercare e creare. In questa visita, dopo aver esplorato gli spazi e i progetti del Dôme, vi porteremo a conoscere alcuni dei … il 02/07/2025 Entropie di Ludmila Postel si presenta come una serie di installazioni fisiche, virtuali e sonore in 3D sulle rive del fiume Orne, ai piedi del Dôme. Oltre alle questioni relative al flusso, all'idrologia e alla sedimentazione, Entropie ci porta sul fondo dell'acqua, la superficie sotto la superficie, utilizzando sonar e idrofoni per mappare e registrare il fondo del canale in modo che possa essere visto e ascoltato. Questa residenza è stata realizzata in collaborazione con il CIREVE e il team ECOTEA del Laboratorio ABTE dell'Università di Caen. Ludmila Postel è una sound artist e ricercatrice con sede a Lille che esplora le pratiche sonore nei e con i mondi virtuali. Si interroga sul rapporto tra uomo e macchina, tra giocatore e gioco, tra antropologia, fenomenologia e creazione artistica. Dal 2019 è membro del collettivo "La Pulpe", che lavora sull'improvvisazione, la creazione radiofonica e il gioco di ruolo, mescolando musica elettronica, elettroacustica e tradizionale. La sua pratica si muove tra sound walking, composizione acusmatica, videogiochi e improvvisazione. 05/07/2025 Divagation di Noélie Plé e Céline Grillon, con 3 isole di ascolto dirette da le fil de l'Orne. Questa esplorazione artistica fonde documentario, registrazione sul campo e scrittura geo-poetica, combinando diversi registri narrativi: parole documentarie (interviste, testimonianze) che forniscono conoscenza ed esperienza sull'Orne, divagazioni poetiche che danno voce all'acqua, e suoni catturati dalla registrazione sul campo e rielaborati come paesaggi sonori e composizioni elettro-acustiche. Dopo una carriera iniziale nel settore umanitario, Céline Grillon ha studiato al CREADOC Master in Sound Creation di Angoulême e ora lavora come documentarista e regista del suono. Il suo lavoro documentaristico si colloca all'incrocio tra l'intimo e il sociale. Autrice e ricercatrice in filosofia contemporanea presso l'Université Libre de Bruxelles (BE) e l'Université Toulouse Jean-Jaurès (FR), la scrittura di Noélie Plé assume diverse forme, dai saggi filosofici alla poesia, dalle installazioni alla critica artistica. I suoi esperimenti con il linguaggio e le sue possibilità la portano a interrogarsi sulla diversità dei modi in cui intessiamo le nostre relazioni con i diversi mondi che abitiamo. Queste registrazioni includono i contributi di Lucille Furgerot, insegnante-ricercatrice di geologia e sedimentologa del Laboratorio M2C, che lavora in particolare sulle foci dei fiumi e sugli estuari, di Daniel Delahaye, del Laboratorio IDEES, per la sua esperienza sull'impatto delle installazioni umane sulle dinamiche di trasferimento degli idrosedimenti, e di Jean-Michel Cador dell'UMR Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique. 09/07/2025 La Place Imaginaire de Cendre Delors riunisce strumenti e installazioni prodotti durante l'anno. Capanne viventi, esperimenti di riparazione degli esseri viventi, prototipi biologici a bassa tecnologia per purificare l'acqua e rendere verdi i terreni sono tutte espressioni di un altro modo di prendersi cura di noi stessi e degli esseri viventi. Artista multidisciplinare, Cendres lavora con la memoria della terra contenuta nel paesaggio. Raccogliendo materiali, documenti e testimonianze, le sue opere assumono forme diverse e diventano parte dello spazio pubblico: performance, fotografie o "sculture-paesaggio", che sono tutte tracce di una storia personale e collettiva, di una cultura popolare e universale allo stesso tempo. Per realizzare i suoi esperimenti e prototipi, Cendre ha collaborato con Marina CRETENET, ricercatrice dell'équipe MALIM, e Simon BEGREM, dottorando dell'équipe ECOTEA del Laboratorio ABTE dell'Università di Caen, oltre che con l'Association Française pour l'Étude des Sols (AFES).