Description
Nichée au cœur de la vallée de l’Automne, l’abbatiale de Morienval n’attend que vous pour vous livrer tous ses secrets. Après cette visite guidée, vous saurez tout de son histoire du Moyen Âge à nos jours ! ——— Rendez-vous : sur le parvis de l’église (place de l’Église, 60127 Morienval), 10 minutes avant le départ Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans Réservation : inscription obligatoire par mail à
[email protected] (nombre de places limité) Date: 5 juillet 2026 14 h 30 – 16 h 00 min
Lieu: Abbaye de Morienval ——— Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération 😉
English
Nestled in the heart of the Automne Valley, Morienval Abbey is waiting to reveal all its secrets. After this guided tour, you'll know all about its history from the Middle Ages to the present day! ??? Meeting point: in front of the church (place de l'Église, 60127 Morienval), 10 minutes before departure Prices: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12 Reservations: must be made by e-mail to
[email protected] (number of places limited) Date: July 5, 2026 14 h 30 ? 16 h 00 min
Place: Abbaye de Morienval ??? This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?
Deutsch
Die Abteikirche von Morienval liegt im Herzen des Automne-Tals und wartet nur darauf, Ihnen all ihre Geheimnisse zu enthüllen. Nach dieser Führung werden Sie alles über ihre Geschichte vom Mittelalter bis heute wissen! ??? Treffpunkt: auf dem Vorplatz der Kirche (Place de l'Eglise, 60127 Morienval), 10 Minuten vor der Abfahrt Tarife: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Reservierung: Anmeldung per E-Mail an
[email protected] erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen) Datum: 5. Juli 2026 14 h 30 ? 16 h 00 min
Ort: Abtei von Morienval ??? Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?
Dutch
Genesteld in het hart van de Automne-vallei, wacht de abdijkerk van Morienval erop om al haar geheimen prijs te geven. Na deze rondleiding weet je alles over haar geschiedenis van de middeleeuwen tot nu! ??? Trefpunt: voor de kerk (place de l'Église, 60127 Morienval), 10 minuten voor het begin van de rondleiding Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar Reserveren: moet per e-mail naar
[email protected] (aantal plaatsen beperkt) Datum: 5 juli 2026 14 h 30 ? 16 h 00 min
Plaats: Abdij van Morienval ??? Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die je hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?
Español
Enclavada en el corazón del valle de Automne, la iglesia abacial de Morienval le espera para revelarle todos sus secretos. Después de esta visita guiada, conocerá su historia desde la Edad Media hasta nuestros días ??? Punto de encuentro: delante de la iglesia (place de l'Église, 60127 Morienval), 10 minutos antes del inicio de la visita Precios: 9? normal; 6? reducido; gratuito para menores de 12 años Reservas: deben hacerse por correo electrónico a
[email protected] (número de plazas limitado) Fecha: 5 de julio de 2026 14 h 30 ? 16 h 00 min
Lugar: Abadía de Morienval ??? Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?
Italiano
Immersa nel cuore della valle dell'Automne, la chiesa abbaziale di Morienval vi aspetta per svelarvi tutti i suoi segreti. Dopo questa visita guidata, saprete tutto sulla sua storia dal Medioevo ai giorni nostri! ??? Punto d'incontro: davanti alla chiesa (place de l'Église, 60127 Morienval), 10 minuti prima dell'inizio della visita Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni Prenotazioni: da effettuare via e-mail a
[email protected] (numero di posti limitato) Data: 5 luglio 2026 14 h 30 ? 16 h 00 min
Luogo: Abbazia di Morienval ??? Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?