Description
Le samedi 1er août 2026 à partir de 16h00, l’Office de tourisme de Sézanne et sa région, en partenariat avec l’association La Fabrique de l’église Saint-Martin de Mœurs, vous invite à un Visit’Apéro à l’église Saint-Martin de Mœurs-Verdey. Au programme : une visite commentée de l’église pour découvrir son histoire et son patrimoine, suivie d’un apéritif de produits locaux dans une ambiance conviviale. Une belle rencontre entre patrimoine, terroir et partage ! Sur réservation.
English
On Saturday August 1, 2026, from 4:00 pm, the Sézanne Tourist Office, in partnership with the association La Fabrique de l?église Saint-Martin de M?urs, invites you to a Visit?Apéro at the church of Saint-Martin de M?urs-Verdey. On the program: a guided tour of the church to discover its history and heritage, followed by an aperitif of local produce in a convivial atmosphere. A wonderful encounter between heritage, terroir and sharing! Book in advance.
Deutsch
Am Samstag, den 1. August 2026 ab 16:00 Uhr lädt Sie das Fremdenverkehrsamt von Sézanne und Umgebung in Partnerschaft mit dem Verein La Fabrique de l'église Saint-Martin de M?urs zu einem Visit?Apéro in der Kirche Saint-Martin de M?urs-Verdey ein. Auf dem Programm steht eine kommentierte Besichtigung der Kirche, um ihre Geschichte und ihr Erbe zu entdecken, gefolgt von einem Aperitif mit lokalen Produkten in einer geselligen Atmosphäre. Eine schöne Begegnung zwischen Kulturerbe, Regionalität und Austausch! Auf Reservierung.
Dutch
Op zaterdag 1 augustus 2026 vanaf 16 uur nodigt het toeristenbureau van Sézanne en omgeving u, in samenwerking met de vereniging La Fabrique de l'église Saint-Martin de M?urs, uit voor een Visit-Apéro in de kerk Saint-Martin de M?urs-Verdey. Op het programma: een rondleiding door de kerk om de geschiedenis en het erfgoed te ontdekken, gevolgd door een aperitief met lokale producten in een gezellige sfeer. Het is een geweldige manier om erfgoed, lokale producten en delen te combineren! Reserveren verplicht.
Español
El sábado 1 de agosto de 2026 a partir de las 16:00 horas, la Oficina de Turismo de Sézanne y alrededores, en colaboración con la asociación La Fabrique de l'église Saint-Martin de Mœurs, le invita a un Visit'Apéro en la iglesia de Saint-Martin de Mœurs-Verdey. En el programa: una visita guiada a la iglesia para descubrir su historia y su patrimonio, seguida de un aperitivo a base de productos locales en un ambiente cordial. Una buena manera de combinar patrimonio, productos locales y convivencia Reserva obligatoria.
Italiano
Sabato 1 agosto 2026, a partire dalle ore 16.00, l'Ufficio del Turismo di Sézanne e dintorni, in collaborazione con l'associazione La Fabrique de l'église Saint-Martin de M?urs, vi invita a una visita guidata presso la chiesa di Saint-Martin de M?urs-Verdey. In programma: una visita guidata della chiesa per scoprirne la storia e il patrimonio, seguita da un aperitivo a base di prodotti locali in un'atmosfera conviviale. È un ottimo modo per combinare patrimonio, prodotti locali e condivisione! Prenotazione obbligatoria.