Village-Rivages : Sortie aux Ebihens – 25-10-2025 – Saint-Jacut-de-la-Mer

L'association Village-rivages vous propose une sortie accompagnée sur l’île des Ebihens pour découvrir son patrimoine culturel et naturel. Le départ se fera du Chef de l’Isle à la Pointe du Chevet, pour une durée d’environ 2h et avec une participation libre. Profitez de votre passage à Saint-Jacut-de-la-Mer pour venir découvrir la Maison du Pêcheur. C'est un espace d'accueil et d'information, installé dans la maison de l'un des derniers pêcheurs professionnels de la presqu'île. Elle présente, à travers différents panneaux muraux et vidéos, la vie des pêcheurs et les différents types de pêches qui se sont succédés depuis bientôt un millénaire. Accompagnant : Jacques Roux / Didier Maze Nombre de participants 25 personnes. Lieu de RV : Le Corps de Garde au Chef de l’Isle (face au Blockhaus)

The Village-rivages association is offering a guided outing to the Ile des Ebihens to discover its cultural and natural heritage. Departure is from Chef de l'Isle at Pointe du Chevet, and lasts around 2 hours, with free participation. Take advantage of your visit to Saint-Jacut-de-la-Mer to discover the Maison du Pêcheur. The Maison du Pêcheur is a reception and information center set up in the home of one of the peninsula's last professional fishermen. Through various wall panels and videos, it presents the life of fishermen and the different types of fishing that have taken place over the past millennium. Accompanying : Jacques Roux / Didier Maze Number of participants 25 people. Meeting point: Le Corps de Garde at Chef de l'Isle (opposite the Blockhaus)

Der Verein Village-rivages schlägt Ihnen einen begleiteten Ausflug auf die Insel Les Ebihens vor, um ihr Kultur- und Naturerbe zu entdecken. Sie starten vom Chef de l'Isle an der Pointe du Chevet, dauern ca. 2 Stunden und nehmen kostenlos teil. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Saint-Jacut-de-la-Mer, um das Maison du Pêcheur (Fischerhaus) zu besuchen. Es handelt sich um einen Empfangs- und Informationsraum, der im Haus eines der letzten Berufsfischer der Halbinsel eingerichtet wurde. Sie zeigt anhand verschiedener Wandtafeln und Videos das Leben der Fischer und die verschiedenen Arten des Fischfangs, die seit fast einem Jahrtausend aufeinander folgten. Begleitpersonen: Jacques Roux / Didier Maze Anzahl der Teilnehmer 25 Personen. Treffpunkt: Le Corps de Garde in Le Chef de l'Isle (gegenüber dem Blockhaus)

De vereniging Village-rivages biedt een begeleide tocht naar het Ile des Ebihens om het culturele en natuurlijke erfgoed te ontdekken. Het vertrek is vanaf de Chef de l'Isle bij de Pointe du Chevet en duurt ongeveer 2 uur, met gratis deelname. Profiteer van je bezoek aan Saint-Jacut-de-la-Mer om het Maison du Pêcheur te ontdekken. Het Maison du Pêcheur is een ontvangst- en informatiecentrum in het huis van een van de laatste beroepsvissers van het schiereiland. Aan de hand van verschillende wandpanelen en video's wordt het leven van de vissers en de verschillende soorten visserij van de afgelopen duizend jaar gepresenteerd. Begeleidende gids : Jacques Roux / Didier Maze Aantal deelnemers 25 personen. Trefpunt: Le Corps de Garde bij Chef de l'Isle (tegenover het Blockhaus)

La asociación Village-rivages propone una excursión guiada a la isla des Ebihens para descubrir su patrimonio cultural y natural. La salida es desde el Chef de l'Isle, en la Pointe du Chevet, y dura unas 2 horas, con participación libre. Aproveche su visita a Saint-Jacut-de-la-Mer para descubrir la Maison du Pêcheur. La Maison du Pêcheur es un centro de acogida e información instalado en la casa de uno de los últimos pescadores profesionales de la península. A través de varios paneles murales y vídeos, presenta la vida de los pescadores y los diferentes tipos de pesca que se han practicado en los últimos mil años. Guía acompañante : Jacques Roux / Didier Maze Número de participantes 25 personas. Punto de encuentro: Le Corps de Garde en Chef de l'Isle (frente al Blockhaus)

L'associazione Village-rivages propone un'escursione guidata all'Ile des Ebihens per scoprire il suo patrimonio culturale e naturale. La partenza è dallo Chef de l'Isle alla Pointe du Chevet e dura circa 2 ore, con partecipazione gratuita. Approfittate della vostra visita a Saint-Jacut-de-la-Mer per scoprire la Maison du Pêcheur. La Maison du Pêcheur è un centro di accoglienza e informazione ospitato nella casa di uno degli ultimi pescatori professionisti della penisola. Attraverso vari pannelli murali e video, presenta la vita dei pescatori e i diversi tipi di pesca che si sono svolti negli ultimi mille anni. Guida di accompagnamento : Jacques Roux / Didier Maze Numero di partecipanti 25 persone. Punto d'incontro: Le Corps de Garde presso Chef de l'Isle (di fronte al Blockhaus)