VENDREDIS GRATUITS | Spectacle « Les Fantômes du musée » – Compagnie Les 3 Coups l’Œuvre – 28-08-2026 – Méru

À la recherche d’un moment de détente et de découverte en famille ? Cet été, le Musée de la Nacre et de la Tabletterie à Méru vous invite à profiter de ses Vendredis Gratuits ! Chaque vendredi après-midi, en plus des spectacles proposés, le musée s’anime avec des visites guidées spontanées, des animations et des démonstrations autour de ses savoir-faire uniques. Une belle occasion de (re)découvrir gratuitement le musée dans une ambiance vivante et conviviale. – Vendredi 28 août, pour clôturer la saison des Vendredis Gratuits, partez à la rencontre des Fantômes du Musée, une expérience originale qui mêle histoire, théâtre et découverte du patrimoine, présentée par la Cie les 3 Coups l'Œuvre. Le temps d’une journée, les esprits qui habitent les lieux sortent de l’ombre et prennent vie pour faire voyager les visiteurs à travers les époques. Véritables âmes du musée, ces personnages fantomatiques invitent petits et grands à découvrir autrement les histoires qui ont façonné le lieu. Au fil de cette déambulation pleine de surprises, revivez la grève des Boutonniers, accompagnez le célèbre M. Minelle et son équipe lors d’un inventaire pas comme les autres, découvrez le quotidien des lavandières, puis laissez-vous entraîner dans une séance de lèche-vitrine aux côtés d’acheteuses d’éventails passionnées. Entre anecdotes, rencontres insolites et moments théâtralisés, Les Fantômes du Musée offrent une manière ludique et vivante de redécouvrir les collections et les savoir-faire qui font l’identité du musée. Un dernier après-midi des Vendredis Gratuits placée sous le signe de l’imaginaire, de la curiosité et du partage, pour petits comme pour grands. Entrée libre et gratuite pour tous. Ce projet s’inscrit dans le cadre de « L’été culturel », manifestation à l’initiative du Ministère de la Culture et bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France.

Looking for a chance to relax and explore with your family? This summer, the Museum of Mother-of-Pearl and Inlay Art in Méru invites you to take advantage of its Free Fridays! Every Friday afternoon, in addition to the scheduled shows, the museum comes alive with impromptu guided tours, activities, and demonstrations showcasing its unique crafts. A wonderful opportunity to (re)discover the museum for free in a lively and friendly atmosphere. – Friday, August 28, to wrap up the Free Fridays season, come meet the Museum Ghosts—a unique experience blending history, theater, and heritage exploration, presented by the theater company Les 3 Coups l’œuvre. For one day only, the spirits that inhabit the museum emerge from the shadows and come to life, taking visitors on a journey through the ages. True souls of the museum, these ghostly characters invite young and old alike to discover the stories that have shaped the place in a whole new way. As you wander through this journey full of surprises, relive the Buttonmakers’ Strike, join the famous Mr. Minelle and his team on a unique inventory tour, discover the daily lives of the washerwomen, and then let yourself be swept up in a window-shopping spree alongside passionate fan buyers. Through anecdotes, unusual encounters, and theatrical moments, "Les Fantômes du Musée" offers a playful and lively way to rediscover the collections and craftsmanship that define the museum’s identity. A final “Free Fridays” afternoon dedicated to imagination, curiosity, and sharing—for young and old alike. Free admission for everyone. This project is part of “L’Été culturel,” an event organized by the Ministry of Culture and supported by the Hauts-de-France Regional Directorate of Cultural Affairs.

Sind Sie auf der Suche nach einem Moment der Entspannung und Entdeckung mit der ganzen Familie? In diesem Sommer lädt Sie das Museum für Perlmutt und Tabletterie in Méru ein, seine „Freitags-Freikarten“ zu nutzen! Jeden Freitagnachmittag belebt sich das Museum zusätzlich zu den angebotenen Vorstellungen mit spontanen Führungen, Aktivitäten und Vorführungen rund um sein einzigartiges Know-how. Eine schöne Gelegenheit, das Museum in einer lebendigen und geselligen Atmosphäre kostenlos (wieder) zu entdecken. – Am Freitag, den 28. August, zum Abschluss der „Freitags-Kostenlos“-Saison, begeben Sie sich auf eine Begegnung mit den Geistern des Museums – ein originelles Erlebnis, das Geschichte, Theater und die Entdeckung des Kulturerbes vereint und von der Theatergruppe „Les 3 Coups l’œuvre“ präsentiert wird. Für einen Tag treten die Geister, die diesen Ort bewohnen, aus dem Schatten hervor und erwachen zum Leben, um die Besucher auf eine Reise durch die Epochen mitzunehmen. Als wahre Seelen des Museums laden diese geisterhaften Figuren Groß und Klein dazu ein, die Geschichten, die diesen Ort geprägt haben, auf eine ganz neue Art zu entdecken. Erleben Sie im Laufe dieses Spaziergangs voller Überraschungen den Streik der Knopfmacher noch einmal, begleiten Sie den berühmten Herrn Minelle und sein Team bei einer ganz besonderen Bestandsaufnahme, entdecken Sie den Alltag der Wäscherinnen und lassen Sie sich anschließend von leidenschaftlichen Fächerkäuferinnen zu einem Schaufensterbummel mitreißen. Zwischen Anekdoten, ungewöhnlichen Begegnungen und theatralischen Momenten bieten „Les Fantômes du Musée“ eine spielerische und lebendige Art, die Sammlungen und das handwerkliche Können, die die Identität des Museums ausmachen, neu zu entdecken. Ein letzter Nachmittag im Rahmen der „Freitags-Freikarten“, der ganz im Zeichen der Fantasie, der Neugier und des Austauschs steht – für Groß und Klein. Freier und kostenloser Eintritt für alle. Dieses Projekt findet im Rahmen des „Kultursommers“ statt, einer Veranstaltung auf Initiative des Kulturministeriums, und wird von der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten der Region Hauts-de-France unterstützt.

Op zoek naar een moment van ontspanning en ontdekking met het hele gezin? Deze zomer nodigt het Musée de la Nacre et de la Tabletterie in Méru u uit om te profiteren van de gratis vrijdagen! Elke vrijdagmiddag komt het museum, naast de aangeboden voorstellingen, tot leven met spontane rondleidingen, activiteiten en demonstraties rond zijn unieke ambachten. Een mooie gelegenheid om het museum gratis (opnieuw) te ontdekken in een levendige en gezellige sfeer. – Vrijdag 28 augustus, ter afsluiting van het seizoen van de Gratis Vrijdagen, kunt u kennismaken met de Spoken van het Museum, een originele ervaring die geschiedenis, theater en de ontdekking van het erfgoed, gepresenteerd door het gezelschap Les 3 Coups l’œuvre. Een dag lang komen de geesten die hier rondwaren uit de schaduw tevoorschijn en komen tot leven om de bezoekers mee te nemen op een reis door de tijd. Deze spookachtige figuren, de ware zielen van het museum, nodigen jong en oud uit om de verhalen die deze plek hebben gevormd op een andere manier te ontdekken. Tijdens deze wandeling vol verrassingen beleeft u de staking van de knoopmakers opnieuw, vergezelt u de beroemde M. Minelle en zijn team tijdens een inventarisatie die zijn weerga niet kent, ontdek het dagelijks leven van de wasvrouwen en laat u vervolgens meeslepen door een etalage-sessie samen met gepassioneerde waaiersverkoopster. Tussen anekdotes, ongewone ontmoetingen en theatrale momenten door, bieden Les Fantômes du Musée een speelse en levendige manier om de collecties en het vakmanschap die de identiteit van het museum vormen, opnieuw te ontdekken. Een laatste middag van de ‘Gratis Vrijdagen’, in het teken van verbeelding, nieuwsgierigheid en samenhorigheid, voor jong en oud. Vrije en gratis toegang voor iedereen. Dit project maakt deel uit van %AB L’Été culturel %BB, een evenement op initiatief van het Ministerie van Cultuur en wordt ondersteund door de Regionale Directie voor Culturele Zaken van Hauts-de-France.

¿Buscas un momento de relax y descubrimiento en familia? Este verano, el Museo de la Nácar y la Ebanistería de Méru te invita a disfrutar de sus «Viernes Gratuitos». Cada viernes por la tarde, además de los espectáculos programados, el museo cobra vida con visitas guiadas espontáneas, actividades y demostraciones en torno a sus técnicas artesanales únicas. Una magnífica ocasión para (re)descubrir el museo de forma gratuita en un ambiente animado y acogedor. – El viernes 28 de agosto, para clausurar la temporada de los «Viernes Gratuitos», ven a conocer a los Fantasmas del Museo, una experiencia original que combina historia, teatro y el descubrimiento del patrimonio, presentada por la compañía Les 3 Coups l’œuvre. Durante un día, los espíritus que habitan el lugar salen de las sombras y cobran vida para llevar a los visitantes de viaje a través de las épocas. Auténticas almas del museo, estos personajes fantasmales invitan a grandes y pequeños a descubrir de otra manera las historias que han forjado este lugar. A lo largo de este paseo lleno de sorpresas, revive la huelga de los botoneros, acompaña al famoso Sr. Minelle y a su equipo en un inventario como ningún otro, descubre el día a día de las lavanderas y déjate llevar por una sesión de mirones de escaparates junto a unas apasionadas compradoras de abanicos. Entre anécdotas, encuentros insólitos y momentos teatralizados, «Los Fantasmas del Museo» ofrecen una forma lúdica y dinámica de redescubrir las colecciones y los oficios que conforman la identidad del museo. Una última tarde de los «Viernes Gratuitos» dedicada a la imaginación, la curiosidad y el intercambio, tanto para pequeños como para mayores. Entrada libre y gratuita para todos. Este proyecto se enmarca en «El Verano Cultural», una iniciativa del Ministerio de Cultura que cuenta con el apoyo de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Hauts-de-France.

%C0 alla ricerca di un momento di relax e di scoperta con la famiglia? Quest’%E9t%E9, il Museo della Madreperla e della Tabletterie %E0 M%E9ru vi invita a approfittare dei suoi Venerdì Gratuiti! Ogni venerdì pomeriggio, oltre agli spettacoli in programma, il museo si anima con visite guidate spontanee, attività e dimostrazioni dedicate alle sue tecniche artigianali uniche. Una bella occasione per (ri)scoprire gratuitamente il museo in un’atmosfera vivace e conviviale. – Venerdì 28 agosto, per chiudere la stagione dei «Venerdì gratuiti», andate alla scoperta dei Fantasmi del Museo, un’esperienza originale che unisce storia, teatro e la scoperta del patrimonio, presentata dalla compagnia Les 3 Coups l’œuvre. Per un’intera giornata, gli spiriti che abitano questi luoghi escono dall’ombra e prendono vita per accompagnare i visitatori in un viaggio attraverso le epoche. Vere e proprie anime del museo, questi personaggi spettrali invitano grandi e piccini a scoprire in modo diverso le storie che hanno plasmato questo luogo. Nel corso di questa passeggiata ricca di sorprese, rivivete lo sciopero dei bottonieri, accompagnate il celebre signor Minelle e la sua squadra in un inventario fuori dal comune, scoprite la vita quotidiana delle lavandaie, per poi lasciarvi trascinare in una sessione di shopping davanti alle vetrine al fianco di appassionate acquirenti di ventagli. Tra aneddoti, incontri insoliti e momenti teatrali, «I Fantasmi del Museo» offrono un modo divertente e vivace per riscoprire le collezioni e i mestieri che costituiscono l’identità del museo. Un ultimo pomeriggio dei «Venerdì gratuiti» all’insegna dell’immaginazione, della curiosità e della condivisione, per grandi e piccini. Ingresso libero e gratuito per tutti. Questo progetto rientra nell’ambito dell’«Estate culturale», manifestazione promossa dal Ministero della Cultura e sostenuta dalla Direzione regionale degli affari culturali della regione Hauts-de-France.