Vélo & Douceurs | Visite et dégustation dans une fabrique de biscuits – 01-01-2024 – Auxerre

Et si vous alliez une journée à vélo avec une visite d’un site de production de biscuits régionaux ? Votre journée commence à Auxerre, où vous pédalez à travers les magnifiques paysages de Bourgogne en direction de Joux-la-Ville, à environ 40 km. Votre destination est la renommée Biscuiterie de Bourgogne, où vous aurez l'occasion de découvrir les secrets de la fabrication de biscuits. Pour midi, faites une pause en famille autour d’un pique nique ou encore un déjeuner dans un restaurant. Vous arrivez à votre destination où une visite du site de production et une dégustation de biscuits vous attend. Après l’effort, le réconfort! Après cela, il est temps de revenir à Auxerre, en reprenant la route en sens inverse ou en profitant de notre service de transfert.

How about combining a day's cycling with a visit to a regional biscuit production site? Your day begins in Auxerre, where you pedal through the magnificent Burgundy countryside towards Joux-la-Ville, around 40 km away. Your destination is the renowned Biscuiterie de Bourgogne, where you can discover the secrets of biscuit-making. For lunch, take a break with the family over a picnic or lunch in a restaurant. You'll arrive at your destination where a tour of the production site and a biscuit tasting session awaits you. After the effort, the comfort! After that, it's time to return to Auxerre, either by going back the way you came or by taking advantage of our transfer service.

Wie wäre es, wenn Sie einen Tag auf dem Fahrrad mit dem Besuch einer Produktionsstätte für regionale Kekse verbinden? Ihr Tag beginnt in Auxerre, wo Sie durch die wunderschöne Landschaft Burgunds in Richtung des etwa 40 km entfernten Joux-la-Ville radeln. Ihr Ziel ist die renommierte Biscuiterie de Bourgogne, wo Sie die Gelegenheit haben, die Geheimnisse der Keksherstellung zu entdecken. Machen Sie mittags eine Pause mit der Familie bei einem Picknick oder essen Sie in einem Restaurant zu Mittag. Sie erreichen Ihr Ziel, wo eine Besichtigung der Produktionsstätte und eine Keksverkostung auf Sie warten. Nach der Anstrengung kommt die Belohnung! Danach ist es an der Zeit, nach Auxerre zurückzukehren, entweder in umgekehrter Richtung oder mit unserem Transferservice.

Wat als je een dagje fietsen combineert met een bezoek aan een regionale koekjesfabriek? Je dag begint in Auxerre, waar je door het prachtige Bourgondische landschap naar Joux-la-Ville fietst, ongeveer 40 km verderop. Je bestemming is de beroemde Biscuiterie de Bourgogne, waar je de geheimen van de koekjesproductie kunt ontdekken. Neem voor de lunch een pauze met het gezin tijdens een picknick of lunch in een restaurant. Je komt aan op je bestemming waar een rondleiding door de productiesite en een koekjesdegustatie op je wachten. Na de inspanning, het comfort! Daarna is het tijd om terug te keren naar Auxerre, hetzij door de andere kant op te gaan of door gebruik te maken van onze transferdienst.

¿Y si combinara un día en bicicleta con la visita a una fábrica regional de galletas? Su jornada comienza en Auxerre, donde pedaleará por la magnífica campiña de Borgoña en dirección a Joux-la-Ville, a unos 40 km. Su destino es la famosa Biscuiterie de Bourgogne, donde podrá descubrir los secretos de la fabricación de galletas. Para comer, tómese un respiro con la familia con un picnic o almorzando en un restaurante. Llegará a su destino, donde le espera una visita guiada por el lugar de producción y una degustación de galletas. Después del esfuerzo, ¡la comodidad! Después, es hora de regresar a Auxerre, ya sea en dirección contraria o aprovechando nuestro servicio de traslado.

E se combinaste una giornata in bicicletta con una visita a un sito di produzione di biscotti regionali? La giornata inizia ad Auxerre, dove si pedala attraverso la magnifica campagna della Borgogna verso Joux-la-Ville, a circa 40 km di distanza. La vostra meta è la rinomata Biscuiterie de Bourgogne, dove potrete scoprire i segreti della produzione di biscotti. Per il pranzo, fate una pausa con la famiglia con un picnic o un pranzo in un ristorante. Arriverete a destinazione dove vi attendono un tour del sito di produzione e una degustazione di biscotti. Dopo la fatica, il comfort! È ora di tornare ad Auxerre, in direzione opposta o approfittando del nostro servizio di trasferimento.